<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title>Kategorie</title>
<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl</link>
<description><![CDATA[Kategorie z serwisu http://www.zamek-ogrodzieniec.pl]]></description><item>
			<title>aktualności</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/aktualnosci</link>
			<description>Informacja o podpisaniu umowy w ramach projektu pn.: andbdquo;Rozbudowa bazy gastronomicznej i noclegowej obsługującej grupy szkolne w Podzamczuandrdquo; 
(kliknij po szczegóły)</description>
		</item><item>
			<title>OGŁOSZENIE O PRZETARGU</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/ogloszenie_o_przetargu</link>
			<description></description>
		</item><item>
			<title>Projekty UE</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/projekty_unijne</link>
			<description></description>
		</item><item>
			<title>Biesiady Staropolskie</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/biesiady_staropolskie</link>
			<description>Z prawdziwą przyjemnością zapraszamy Państwa do Zamku  Ogrodzienieckiego, w którym współczesność epoki styka się z duchem przeszłości,  rzeczywistość staje się baśnią, a z kątów wyziera nostalgiczne wspomnienie  dawnej świetności...
W niezwykłym klimacie czasów minionych andbdquo;Zamekandrdquo;  Spółka z o.o. zorganizuje dla Państwa BIESIADĘ STAROPOLSKĄ w Karczmie Rycerskiej, bądź na dziedzińcu zamkowym.  
 
Specjalnie na Państwa życzenie  zaserwujemy w iście średniowiecznym klimacie Pańskie Jadło, Pieczonego Prosiaka,  Dziczyznę, Różniste Mięsiwa, Przysmaki i Napitki.
Podczas Biesiady mogą Państwo być obserwatorami codziennego  życia na Zamku m.in.  
spotkać najprawdziwszych Rycerzy, roztańczone dwórki  krzątające się w kuchni lub przy warsztatach tkackich czy też wieczorową porą  natknąć się  niespodziewanie na Białą Damę i Duchy Zamkowe.
Na specjalne życzenie przygotujemy stroje z epoki, dowolną  oprawę muzyczną, możliwość samodzielnego wybijania pamiątkowej, ogrodzienieckiej  monety z wybranym przez Państwa rewersem oraz wiele innych atrakcji  towarzyszących np. fajerwerki, kaskaderskie popisy Tancerzy Ognia, pokazy  laserowe.
 
  Serdecznie zapraszamy !!!
@@@@@GALERIA:biesiady@@@@@
@@@@@GALERIA:karczma@@@@@</description>
		</item><item>
			<title>EVENING WITH GHOSTS</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/evening_with_ghosts</link>
			<description>The offer for companies and organized groups from April to the end of October (summer holiday Fridays do not apply) 
 
During the visit the guide will take you for a walk around the castleandrsquo;s walls telling legends and stories and from dark nooks and crannies unexpected specters will come outandhellip;incredible things will be going on
Castle sightseeing takes place in groups (max 30 people) and is guided by a Polish-speaking guide.
 

 

Cost of sightseeing for organized groups


    
        
            
            NUMBER OF PEOPLE
            
            
            COST FOR ONE GROUP PER EVENING
            
            
            COST FOR TWO GROUPS PER EVENING**
            
        
        
            
            1 - 10
            
            
            700
            
            
            1200
            
        
        
            
            11 - 20
            
            
            850
            
            
            1350
            
        
        
            
            21 - 30
            
            
            1000
            
            
            1500
            
        
    

 
English-speaking guide - extra charge per group 50 PLN 

 

*from November to April the given price is 50% bigger. 
It is impossible to exercise the offer in bad weather conditions /lots of snow, ice/ 

 

**EVERY NEXT GROUP OVER THE SECOND ONE -  CHARGE 500 PLN</description>
		</item><item>
			<title>FOR INDIVIDUAL TOURIST</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/for_individual_tourist</link>
			<description>HOLIDAY WITH GHOSTS
     OUTDOOR EVENTS
    SUNDAY KNIGHTSandrsquo; SHOWS
    andldquo;BONERandrdquo; GUESTROOMS - cheap accommodation</description>
		</item><item>
			<title>Galeria w Kurzej Stopie</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/galeria_w_kurzej_stopie</link>
			<description>RYCERZE I DAMY  

OBRAZY Z ŻYCIA I KULTURY DWORSKIEJ W EPOCE GRUNWALDU
W dzisiejszych czasach często z podziwem przywołujemy wywodzący się z epoki średniowiecza ideał rycerza bez skazy - mężczyzny, który dobywał miecza jedynie w słusznej sprawie, do kobiet zaś odnosił się z czcią i atencją. 

Rycerstwo średniowiecznej Europy tworzyło odrębną warstwę, którą charakteryzował określony styl życia, ideały oraz kodeks postępowania. Znamienny wyróżnik tej grupy stanowiły herby - znaki ukazujące przynależność rodową. Herby podlegały określonym prawidłom tworzenia i opisywania (tzw. blazonowanie). Ich świetnymi znawcami byli heroldowie, którzy weryfikowali prawidłowość herbów używanych przez rycerzy biorących udział w turniejach. Walki turniejowe poprzedzał przegląd hełmów zaopatrzonych w klejnoty, które stały się stałym elementem składowym herbów.
Wystawa współorganizowana z Fundacją Nomina Rosae Ogród Kultury Dawnej

Wystawa czynna w godzinach otwarcia Zamku.
Przerwa: 12.30 - 12.50 i 16.30 - 16.50 
 @@@@@GALERIA:wystawa@@@@@</description>
		</item><item>
			<title>GALLERY IN KURZA STOPA</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/galerry_in_kurza_stopa</link>
			<description>Gallery in the Kurza Stopa - located in the castleandrsquo;s dungeons. Seasonal thematic exhibitions are organized there. Until the present day the exhibitions have been devoted to Middle Ages, 17th century Nobleandrsquo;s Republic, womenandrsquo;s outfits from 16th-17th centuries and the courtly life in the period of the battle of Grunwald. 
 
 Galerry open within the Castle visiting hours.
Break: 12.00 - 12.20 p.m. and 4.00 - 4.20 p.m.</description>
		</item><item>
			<title>Kontakt</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/kontakt</link>
			<description>SIEDZIBA FIRMY 
 
andbdquo;ZAMEKandrdquo; Sp. z o.o. 
42 - 440 Ogrodzieniec 
ul. Kościuszki 66 
tel/fax: (032) 67 32 220, 67 32 991 
www.zamek-ogrodzieniec.pl 
biuro@zamek-ogrodzieniec.pl
   gg: 31805324
 
KASA ZAMKOWA 
tel. (032) 67 32 285
POKOJE GOŚCINNE "BONER" (nieczynne do końca 2012r.) 
Podzamcze 
ul. Wojska Polskiego 21 
tel. (032) 67 32 145 
 
NUMERY KONT: 
                                                                                                                                                                                                     
 PKO  BP  21 1020 2498 0000 8002 0177  9511   
ING Bank Śląski 78 1050 1142 1000 0023 4159 7330 

 
NIP: 649 - 11 - 30 - 731 
Regon: 272646518
Sąd Rejestrowy w Częstochowie KRS nr 0000040816
Wysokość kapitału zakładowego: 409700 zł</description>
		</item><item>
			<title>Map</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/map_castle</link>
			<description></description>
		</item><item>
			<title>Mapa dojazdu</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/mapa_dojazdu</link>
			<description></description>
		</item><item>
			<title>P R Z E T A R G I</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/p_r_z_e_t_a_r_g_i</link>
			<description></description>
		</item><item>
			<title>PLAN OF SIGHTSEEING</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/plan_of_sightseeing</link>
			<description>The entrance (1) to the approach of to the castle (2) led from the north-eastern direction through the gate building (Renaissance guardhouse) with a small moat. Just behind the gate tower there were stables (3) and a coach-house (4) built by Stanisław Warszycki, the foundations of which can be found even today at the area of the approach of the castle. Earlier, in the times of the Bonars, the castle walls delimiting the approach of the castle were not so extended, the entrance gate was in the wall from the western side (5) and the leaving gate from the southern side (6). Warszycki built also a brewery (7) and a distillery (8) at the area of the approach of the castle, and the famous Torture Chamber (9), called the Warszyckiandrsquo;s Torture Chamber, undoubtedly comes from that period. The area of the approach of the castle covers about 3 hectares. Apart from the representational purposes (tournaments, conventions) the yard of the approach of the castle was used by the local people as a refuge in case of danger from outside. People used to grow cereals there, pastured livestock and bred pigs.  
 The castle itself is built of the rocks unit. Its walls nearly grow out of rock and consolidate with them. The entrance to the castle led through the gate neck (10) and a natural gap, which was bricked up in the 16th century and at its place there was a six-storey gate tower (11) built, which was erected on the square plan. Inter alia, the castleandrsquo;s chapel was situated there. Over the gate there was a marble table with golden Latin letters, which read: andldquo;Seweryn Bonar from Balice in Ogrodzieniec, Ojców, Kamieniec, salt-mining administrator, burgrave and representative, Cracow, Biecz, Czchów, Rabsztyn governor, the starost erected from the foundationsandrdquo;. Today there is only a small trace of the table with the contour of the Boner family lily, which was found on the coat of arms of the family. The access to the Castle was guarded by the lift bridge, built by Boners, over a small dry moat surrounded by the wall.    
 The main yard (12) was surrounded by galleries and balustrades, which joined the rooms and particular chambers in various parts of the castle. The arrangement of the galleries was very complicated because none of them did not surround the yard at one level. This irregularity made the castle look original and picturesque. Ornamental balustrades, loggias, balconies were undoubtedly patterned upon the Wawel ones. Around the yard there were storing and farm chambers called shops (e.g. a porter chamber, Hajduk storehouses, a pantry with a double open-work floor, which served as the original system of ventilation). Today, in the reconstructed shops visitors may buy souvenirs from the castle. 
 On the main yard there is a water-butt (13) built still by the Włodek family. On the left there were stairs cut in rocks, leading through galleries to the accommodation buildings. The entrance to the high castle (14), serving only defensive purposes, initially was possible only by ladders. Some time later - during the times of the Boner family - the stairs were cut in the eastern wall of the yard, which led to the high castle and in the western wall - leading to the accommodation part. At the footings of the eastern wing there was a unique complex of cold stores and cellars (16) (at present there is the Knightandrsquo;s Inn). The Boners erected also four-storey northern wing, where the well (15), which is about 100 meters deep, was cut in the rocks. At the footings of the northern wing there was a kitchen (17), where the relic of a stove survived. Beside it there were chambers of cooks. 
 Following the present-day path of sightseeing of the castle we go through the kitchen to two-storey building containing Boners bedroom (18), toilet (19) and the study with the reference library (20). Going further we reach the level, which constitutes the oldest brick part of the central castle, erected still by the Włodek family: cylindric tower crowned by blind machicolations named in 17th century as the Kredencerska Tower (21), beside there was the Kredencerska Dining Room (22), joined with the resting chambers and the tablesandrsquo; chamber (26). Going further we pass the tower called the Convictsandrsquo; Tower (24). It was a prison without windows and doors, where prisoners were lowered on ropes and food was provided in the same way. At the same level, in the gate tower (11) which is located a bit further away, there was the castleandrsquo;s chapel (23) (the Figurines of Madonna and Angels from the chapel in the gate tower are to be seen in the chapel located in the center of the homesteads lying at the foot of the castle). One level lower, under the tablesandrsquo; chamber (although they are best seen from beneath of the Convictsandrsquo; Tower) are the quarters for soldiers, gunpowder works and the treasury cut in the rock. 
 From the Convictsandrsquo; Tower it is possible to go to the furthest southern part of the castle - bastion-bulwark (25), serving above all the defensive purposes, as the loopholes that were placed there enabled shelling of the approach to the gate tower. Over the bulwark, during the times of the Firlejs, a magnificent marble hall was built on. 
 Going from the Convictsandrsquo; Tower by the stairs leading downstairs we pass the old armory (27) and then the passage to the Kurza Stopa (Chickenandrsquo;s Foot) (28) that was cut in the rock, where the womenandrsquo;s chambers were, above them there were the ball hall and the Renaissance bath. 
 Three bottom floors of the Kurza Stopa (Chickenandrsquo;s Foot) were used as a dungeon, they were protected by thick walls equipped with loopholes. 
 Between the bulwark and the Kurza Stopa (Chickenandrsquo;s Foot) the farm yard (29) was created, where workshops, store-houses and probably aviary were; it was delimited by a thick wall, joining these two parts of the castle by the so called curtain wall. Along the wall there was the gallery joining individual chambers of this part of the castle. At the level of the 4th and 5th floors there were loopholes placed. The approach to the farm yard was closed by a small gate in the southern wall, which was reinforced by the iron bars.  

In the western part of the castle, by the Kurza Stopa (Chickenandrsquo;s Foot) the knightsandrsquo; yard (30) was erected. It was meant to strengthen defensive capability of the castle. Thick, not very high wall were erected on the banks of a scarp - moat, with one corner defensive tower, which combined with fire power made this part of the castle unconquerable and that is why it is the best preserved fragment of the castle. One could access the knightsandrsquo; yard walking around the castleandrsquo;s walls or admire it from the bedroom windows (18) at the beginning of the walk around the castle.  

Directly from the main yard (12), going though the present-day winding stairs, it is possible to access the high castle (14). It is the oldest part of the castle with three en suite chambers which preserved the original look. In one of them there is an arch of an old barrel vault preserved. Above them there were two more floors, no trace of which is visible today.  

There is no doubt that in the times of power and significance of the Ogrodzieniec residence, the accommodation chambers had to be equipped and decorated unusually richly. It was no by an accident that the castle in Podzamcze was called andldquo;Little Wawelandrdquo;. We may guess that the stoves with Dutch tiles, marble fireplaces and floors, iron wrought doors or painted coffers from the treasury, decorated balustrades and paintings in the chapel, all listed in the castle inventory from 1665, were equal in their greatness with the Wawel equivalents. 
 SIGHTSEEING MAP</description>
		</item><item>
			<title>Plan zwiedzania</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/plan_zwiedzania</link>
			<description>Wjazd (1) na przedzamcze (2) prowadził od strony pn-wsch przez budynek bramny (renesansową wartownię) z niewielka fosa. Tuż za wieżą bramna znajdowały się stajnie (3) i wozownia (4) zbudowane przez Stanisława Warszyckiego, których fundamenty można zobaczyć jeszcze dzisiaj na terenie przedzamcza. Wcześniej za czasów Bonarów, kiedy nie było jeszcze tak rozbudowanych murów zamkowych wyznaczających przedzamcze, brama wjazdowa znajdowała się w murze od strony zachodniej (5) a wyjazdowa od strony południowej (6). Warszycki wybudował również na przedzamczu browar (7) i gorzelnię (8), a osławiona Katownia (9) zwana Męczarnią Warszyckiego, zapewne też pochodzi z tego okresu. Teren przedzamcza zajmuje około 3 ha powierzchni. Poza celami reprezentacyjnymi (turnieje, zjazdy) dziedziniec przedzamcza służył okolicznej ludności za schronienie w razie zagrożenia z zewnątrz. Uprawiano na nim zboże, wypasano bydło i hodowano trzodę chlewna  
 
Sam Zamek zbudowany jest na zespole skalnym. Jego mury nieomal wyrastają ze skał i stapiają się z nimi. Wjazd od zamku prowadził przez szyje bramną (10) oraz naturalną szczelinę, która w XVI w została zamurowana i na jej miejscu powstała zbudowana na planie kwadratu wysoka szesciokondygnacyjna wieża bramna (11), w której mieściła się m.in. kaplica zamkowa. Nad Bramą umieszczona była marmurowa tablica z pozłacanymi łacińskimi literami o treści: "Seweryn Bonar z Balic w Ogrodzieńcu, Ojcowie, Kamieńcu, żupnik, burgrabia i pełnomocnik, wielkorządca krakowski, biecki, czchowski, rabsztyński starosta z fundamentów wzniósł". Dzisiaj został tylko ślad po tablicy z zarysem lilijki herbowej Bonerów. Dostępu do Zamku bronił zbudowany przez Bonerów most zwodzony nad niewielka sucha fosa otoczona murem.  
 
Dziedziniec główny (12) otoczony był gankami i balustradami, które łączyły pomieszczenia mieszkalne i poszczególne komnaty w różnych częściach zamku. Układ krużganków był bardzo skomplikowany, ponieważ żaden z nich nie obiegał wokół całego dziedzińca na jednym poziomie. Ta nieregularność nadawała budowli oryginalny i malowniczy wygląd. Ozdobne balustrady, loggie, balkony były zapewne wzorowane na wawelskich. Wokół dziedzińca znajdowały się pomieszczenia magazynowe i gospodarcze zwane sklepikami ( np. izba odżwiernego,, magazyny hajduckie, spiżarnie z podwójna, ażurową podłogą stanowiacą oryginalny system wentylacji). Dzisiaj w zrekonstruowanych sklepikach można zakupić pamiątki z zamku.  
 
Na dziedzińcu głównym znajduje się zbiornik na wodę opadową (13) wybudowany jeszcze przez Włodków. Z lewej strony znajdowały się wykute w skale schody prowadzące przez krużganki do budynków mieszkalnych. Wejście do zamku wysokiego (14), służącego tylko do celów obronnych, początkowo umożliwiały tylko drabiny. Dopiero później - za czasów Bonerów - wykuto schody we wschodniej ścianie dziedzińca, prowadzące na zamek wysoki oraz w zachodniej - wiodące do części mieszkalnej. W przyziemiu skrzydła wschodniego znajdował się unikalny zespół chłodni i piwnic (16) (obecnie znajduje się tam Karczma Rycerska). Bonerowie wznieśli również czterokondygnacyjne skrzydło północne, w którym wykuto w skale studnię (15) o głębokości około 100 metrów. W przyziemiach skrzydła północnego znajdowała się kuchnia (17), gdzie zachował się relikt pieca. Obok znajdowały się izby dla kucharzy.  
 
Przechodząc współczesną ścieżką zwiedzania zamku przechodzimy przez kuchnię do dwukondygnacyjnego budynku mieszczącego sypialnię Bonera (18), ubikację (19) oraz gabinet z podręczną biblioteką (20). Przechodząc dalej dochodzimy do poziomu stanowiącego najstarszą murowana część zamku środkowego, wzniesionego jeszcze przez Włodków: cylindryczna wieża zwieńczona ślepymi mahikułami nazwana w XVII w. Baszta Kredencerską (21), obok Sala Jadalna Kredencerska (22), połączona z komnatami wypoczynkowymi oraz izba stołowa (26). Przechodząc dalej mijamy basztę zwana Wieżą Skazańców (24).Było to więzienie bez okien i drzwi, do którego spuszczano więźniów na linie i w ten sam sposób dostarczano im jedzenie. Na tym samym poziomie w znajdującej się nieco dalej wieży bramnej (11) znajdowała się kaplica zamkowa (23) (Figurki Madonny i Aniołków z kaplicy we wieży bramnej można zobaczyć w kapliczce z centrum Podzamcza). Jeden poziom niżej, pod izba stołowa (chociaz najlepiej widoczne spod Wieży Skazańców) znajdują się pomieszczenia dla żołnierzy, prochownia i wykuty w skale skarbiec.  
 
Spod Wieży Skazańców można udać się do najdalej wysuniętej na południe części zamku - bastion-beluardy (25), pełniącej funkcję przede wszystkim obronne, gdyż umieszczone w tej części otwory strzelnicze umożliwiały ostrzeliwanie podjazdu do baszty bramnej. Nad beluardą, za czasów Firlejów, dobudowano wspaniałą salę marmurową.  
 
Udając się spod Wieży Skazańców schodami wiodącymi na dół przechodzimy obok dawnej zbrojowni (27) a potem przez wykute w skale przejście do Kurzej Stopy (28), w której znajdowały się izby białogłowskie, nad nimi sala balowa i renesansowa umywalnia.  
 
Dolne trzy kondygnacje kurzej stopy to kazamaty zabezpieczone grubymi murami posiadającymi otwory strzelnicze.  
 
Pomiędzy beluardą a Kurzą Stopą powstał dziedziniec gospodarczy (29), na którym mieściły się warsztaty, magazyny i prawdopodobnie ptaszarnia; wydzielony grubym murem, łączącym te dwie części zamku zwanym murem kurtynowym. Wzdłuż muru biegł krużganek łączący poszczególne komnaty tej części zamku. Na poziomie 4 i 5 pietra umieszczono otwory strzelnicze. Dojazd do dziedzińca gospodarczego był zamknięty niewielką bramą w murze południowym, wzmocnioną żelazna kratą.  
 
W zachodniej części zamku, przy Kurzej Stopie wzniesiono dziedziniec rycerski (30). Miało to służyć wzmocnieniu obronności zamku. Grube, niewysokie mury wzniesione na brzegach skarpy - fosy, z jedną narożną baszta obronną, w połączeniu z siłą ognia czyniły te część zamku nie do zdobycia, totez jest to najlepiej zachowany fragment zamku. Na dziedziniec rycerski można się dostać spacerując wokół zamkowych murów lub można go podziwiać z okien sypialni (18) na początku spaceru po zamku.  
 
Bezpośrednio z dziedzińca głównego (12), podążając krętymi współczesnymi schodami, można dostać się na zamek wysoki (14). Jest to najstarsza czesc zamku z trzema zachowanymi w pierwotnym wyglądzie amfiladowo połączonymi izbami. W jednej z nich zachował się łuk dawnego sklepienia kolebkowego. Wyżej znajdowały się jeszcze dwie kondygnacje, po których już dziś nie ma śladu.  
 
Nie ulega watpliwości, że w czasach potęgi i znaczenia ogrodzienieckiej rezydencji pomieszcenia mieszkalne musiały być wyposażone i ozdobione niezwykle bogato. Nieprzypadkowo zamek w Podzamczu nazwano "Małym Wawelem". Można domyslać się tylko że wymienione w inwentarzu zamku z 1665 r. piece z malowanymi kaflami, marmurowe kominki i posadzki, żelazne okute drzwi czy malowane skrzynie ze skarbca, zdobione balustrady i obrazy w kaplicy dorównywały świetności swym wawelskim odpowiednikom.  
 
MAPKA ZWIEDZANIA</description>
		</item><item>
			<title>Pokazy Rycerskie</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/niedzielne_pokazy_rycerskie</link>
			<description>NIEDZIELNE POKAZY RYCERSKIE 
w cenie biletu wstępu 
 
W sezonie (MAJ - WRZESIEŃ) - w każdą niedzielę i dni świąteczne -  gościmy na zamku przedstawicieli Bractwa Rycerskiego Ziemi Ogrodzienieckiej, którzy uprzyjemniają zwiedzanie swoimi pokazami walk, tańca dawnego itp...  

 
Pokazy odbywają się o godz. - 15.30, 17.00.</description>
		</item><item>
			<title>realizowane</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/realizowane</link>
			<description>Rozbudowa bazy gastronomicznej i noclegowej obsługującej grupy szkolne  
w Podzamczu (kliknij po szczegóły)</description>
		</item><item>
			<title>SIWZ</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/siwz</link>
			<description></description>
		</item><item>
			<title>Załączniki do modyfikacji SIWZ 3</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/modyfikacja_siwz_3</link>
			<description></description>
		</item><item>
			<title>Certyfikaty i wyróżnienia</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/certyfikaty_i_wyroznienia</link>
			<description>Turystyczny Produkt Roku 2009               Perła w Koronie woj. Śląskiego 2008  
         
              
                                 Jurajski Znak Promocyjny "Perła Jury"</description>
		</item><item>
			<title>FOR ORGANIZED GROUPS</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/for_organized_groups</link>
			<description>ANIMATED SIGHTSEEING OF THE CASTLE meaning the BEAUTY of HISTORY LIVE. The offer for schools and organized groups, based on sightseeing the so called andldquo;live castleandrdquo;.  Thanks to the scenes acted by the knightsandrsquo; brotherhood the participants go back to the times of castleandrsquo;s greatness, when the yard was full of life. Girls will invite you to dance to the tunes of old music, and the knights will tell you about their arms and outfits. The duel to get favors of a lady will be the climax of the visit. Animated sightseeing of the castle is not only sightseeing of the castleandrsquo;s ruins, but above all it is a great history lesson. 
    

 Cost of attractions:
 *ANIMATED SIGHTSEEING OF THE CASTLE meaning the BEAUTY of HISTORY- LIVE (knightsandrsquo; show)
Cost of the show - 800 PLN + entry tickets to the castle and a guide if needed 

Cost in accordance to the basic price list /this offer entitles to see the permanent expositions available in the castle - FOR FREE!/ 
The program of the show includes: 

-         participation of 5 people in the show dressed in medieval outfits
-         scenery (flags, shields, arms)
-         welcome of the group in Old Polish way
-         Hand cannon firing (black gunpowder signaling cannon)
-         Stories about knighthood, outfits and arms
-         Knightsandrsquo; fighting shows - the scene of a duel for a lady
-         AXE fight of squires 
  
*A walk through the epochs + Animated Sightseeing of the Castle - price list - cost of walk + 800 PLN /knightsandrsquo; show/ 
 *A walk through the epochs (sightseeing of the Birów Mountain with a guide, fortifications, Castleandrsquo;s Museum, Castleandrsquo;s ruins) 
 


     A WALK THROUGH THE EPOCHS - A guided walk in the neighborhood is one of our permanent offers. The trip leads through the trail of Ogrodzieniec strongholds - from the Neolithic period until the present day. Participants visit the Gothic-Renaissance castle, wooden Slavic settlement on the Birów Mountain, the cave at the foot of the Birów Mountain - a shelter of a primitive man and former German bunkers from 1944 by the Suchy Połeć, the hill which is a perfect viewing point of the castle. andldquo;A walk through the epochs - from the Neolithic period until the present dayandrdquo; provides countless number of impressions, 3-4-hour-trip into the past. 
     
     A walk through the epochs might be combined with the Animated Sightseeing of the Castle meaning the BEAUTY of HISTORY LIVE (knightsandrsquo; show) 
     
    Cost of the show - 800 PLN + entry tickets to the castle and a guide if needed Cost in accordance to the basic price list /this offer entitles to see the permanent expositions available in the castle - FOR FREE!/ 




    A walk through the epochs + Animated Sightseeing of the Castle - price list - cost of walk + 800 PLN /knightsandrsquo; show/                        


    
        
            
            Number of people
            
            
            Cost of the andldquo;Walkandrdquo;
            
            
            Cost of permanent expositions
            
            
            Cost of the andldquo;Walkandrdquo; with expositions
            
        
        
            
            1- 10
            
            
            350 PLN
            
            
            30 PLN
            
            
            380 PLN
            
        
        
            
            11-20
            
            
            380 PLN
            
            
            40 PLN
            
            
            420 PLN
            
        
        
            
            21-30
            
            
            410 PLN
            
            
            60 PLN
            
            
            470 PLN
            
        
        
            
            31-40
            
            
            450 PLN
            
            
             70 PLN
            
            
            520 PLN
            
        
        
            
            41-50
            
            
            490 PLN
            
            
            80 PLN
            
            
            570 PLN
            
        
        
            
            51-60
            
            
            550 PLN
            
            
            90 PLN
            
            
            640 PLN
            
        
    

  


    EVENING WITH GHOSTS
    DINNERS in the Knightsandrsquo; Inn
    BONFIRE</description>
		</item><item>
			<title>Imprezy</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/imprezy</link>
			<description>@@@@@GALERIA:najazd@@@@@
@@@@@GALERIA:ave_roma@@@@@
@@@@@GALERIA:monte_cassino@@@@@
@@@@@GALERIA:szwedzi_na_zamku@@@@@
@@@@@GALERIA:jurajskie_specjaly@@@@@
@@@@@GALERIA:turniej_rycerski@@@@@
@@@@@GALERIA:strasznie_amieszny_zamek_spotkanie_kabaretowe@@@@@
@@@@@GALERIA:niepospolite_ruszenie_na_zamek@@@@@</description>
		</item><item>
			<title>KNIGHTS  SHOWS</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/knights_shows</link>
			<description>KNIGHTSandrsquo; SHOWS INCLUDED IN THE PRICE OF THE TICKET
In tourist season (MAY-SEPTEMBER) - on every Sunday and holiday days - we host at the castle the members of the Ogrodzieniec District Knightsandrsquo; Bratherhood, who make sightseeing more enjoyable with their figth and old dances shows, etcandhellip; 
 
The shows take place at: 3.30 p.m., 5.00 p.m.</description>
		</item><item>
			<title>LEGENDS</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/legends</link>
			<description>LEGEND ABOUT A BLACK DOG 

 
 
The elderly say that at night the Ogrodzieniec Castle in Podzamcze is haunted by a large black dog, which drags a 3-meter-long clanging chain. This mysterious animal was seen by our ancestors even before the World War I. They kept saying that at night no horse would cross the castle gate, although the outside yard smelt of juicy, fresh grass. The black dog has been seen by too many people, so it cannot be considered to be just a fantasy. This strange creature has been appearing in the unchanged form for at least several dozens of years. The explanation of this mysterious phenomenon, which has been witnessed by many inhabitants of Podzamcze, could be found in the history of the Ogrodzieniec Castle. In 1669 Mikołaj Firlej sold Ogrodzieniec to Stanisław Warszycki. He was very wealthy, first dignitary of the Commonwealth, who never gave in to the Swedish, from the very beginning was loyal to king John II Casimir. Together with prior Kordecki he was defending Częstochowa, and his patrimony Danków was one of a few scraps of Poland where a foot of a Swedish soldier never stood. What is more, Warszycki was also famous for being a far-sighted landlord, taking care of development of craftsmanship and handicraft. His personality was a hard one and for his subjects he was not a good master at all. According to the legend, his patrimony Danków was built of sweat and blood of local people. Another story says that he ordered to transform a corner grotto on the yard of the Ogrodzieniec castle into a torture chamber, which has been called the andldquo;Warszyckiandrsquo;s torture chamberandrdquo; ever since. In this chamber castellan Warszycki personally supervised torturing of the insubordinate subjects. He could not bear opposition from any direction and one day he ordered to whip his own wife in front of all servants and listened to her moaning with pleasure. The legend says that Warszycki did not die of natural causes but when he was still alive he was kidnapped by devils and taken to hell. He was changed into a black dog and haunts the Ogrodzieniec Castle ever since. 
  

 			 				 
ABOUT BEAUTIFUL OLIMPIA 

 
 
Stanisław Boner had a beautiful daughter and a young knight Stanisław Kmita was head over heels in love with her. Despite the fact that Bonerandrsquo;s daughter loved him back completely, father did not want to accept that love, and his religious beliefs were another argument against the young - he was a fierce protestant and he did not want to give his consent to his daughter getting married to a Catholic. Meanwhile, the war broke out and Kmita set off to fight. During the last farewell he promised Olimpia to send envoys with letters. Seweryn got to know about that and he ordered a maid to return all the letters that were addressed to his daughter. Olimpia and her beloved could not understand what was going on and why they did not receive any messages from each other. They could not guess that there was a ruse. When he returned from war Kmita sent one more envoy to his beloved and he himself was waiting for a reply on a high and steep rock. Unfortunately, this letter was also captured by the cruel father and he asked a maid to write a reply as if it had been from his daughter explaining andldquo;that she sees hopelessness of their love, stubbornness of her father and due to that she gives her hand to someone elseandrdquo;. When Kmita received the letter, in the fit of despair he threw himself from the precipice sitting on a horseback in his armor. In order to commemorate this tragedy at the foot of the rock where Kmita died, the inscription was carved: 

                                               Stanisław Kmita, an armed knight
                                               Fighting the Tatars, his sword mighty
                                                His heart turned towards a young Bonar girl
                                               And from this rock he turned himself towards the precipice
When Kmita died, Boner took his daughter from Babice to his castle in Ogrodzieniec. However, Olimpia got to know about her fatherandrsquo;s ruse and a tragic death of her beloved. In despair she jumped from the upper window of the southern tower. She has been appearing at midnight wearing white clothes ever since, she walks along the tower battlements and haunting the treasure hunters she protects their mystery, although some say that there are no treasures as they were completely robbed. 
  

 			 				 
ABOUT THE CASTLEandrsquo;S WELL 

 
 
Once upon a time Anzelm from Józefów was serving for the military in the Ogrodzieniec castle. He was forced to leave at home a beautiful, young wife. After two years of service he asked Seweryn Boner for permission to return to his native Józefów. A cruel master proposed Anzelm to dig a well on the castle yard. He was said that whenever he would reach the level of water he could go home. Full of hope he accepted the conditions and started cutting the wellandrsquo;s hole in the rock. However, water was deep under the Ogrodzieniec rocks. He was digging the well year after year, and in the meantime his wife was kidnapped and was made a concubine. When after 20 years of cutting in the rocks Anzelm reached water, such hard labor made him a clumsy old man. That year Boner granted him freedom. Unfortunately, the soldier did not live to see that moment. His body exhaustion was so strong that as soon as he reached the surface, his heart stopped and Anzelm died. Since that time the water to which Anzelm got disappeared in a mysterious way. The cruel burgrave could not use it. According to the legend, that water has never been reached ever since. Anzelm took it to the grave together with his life.
 
 			 				 
ABOUT THE IRON DOOR IN THE CASTLE 

 
 
Seweryn Boner, Cracowandrsquo;s banker and mining district administrator, the owner of Ogrodzieniec had a young and beautiful wife, who enjoyed flirting with young soldiers when her husband was not around. One day, when her husband was away, she went to the castleandrsquo;s chapel to ask Mother of God for protection from her husbandandrsquo;s anger, in case her dalliance was no longer a secret. All of the sudden, a very strong wind started blowing and the chapelandrsquo;s door shut abruptly. When Seweryn returned he could not find his wife, even though he was looking for her everywhere. After some time it was stated that the castleandrsquo;s chapel was the only place which was not checked. Then Boner shouted: andldquo;Break the door!andrdquo; After breaking the door it turned out that Sewerynandrsquo;s wife was lying dead on the stairs. Boner organized a solemn funeral for her and went away. Bandits took this opportunity, attacked the castle and started robbing. Scared by the servants they left everything and ran onto the yard where the chapelandrsquo;s door was lying. The chieftain of the gang ordered to take it. The bandits took the door to their seat in Okiennik Duży Skarżycki and placed it in a rock. Since that moment the door was used to close the entrance to their hideout. At present the legendary doors are in the Ogrodzieniec church and are used to close the sacristy. 
 

 			 				 
ABOUT BONARKAS
 
 
 Long time ago there were two brothers living in the Ogrodzieniec Castle, who were called bonarkas (skinflints, misers) by the local people. According to the legend, before death which took them both at the same time, they requested to be buried in the same deep grave on the castleandrsquo;s yard with all the valuables. Their request was fulfilled and after the funeral their bodies were guarded by four knights, who with the help of swords dipped in holy water were keeping away bad forces, which were haunting the grave day and night. The legend says that the local people did not like the greedy Bonars who exploited the locals - hence the bad ghosts which wanted to gain the possession of the valuables. 
 
*The legends were illustrated with the artistic works of the pupils from the 1st Elementary School in Ogrodzieniec.  

These and other legends you may read in the collection of legends for children titled andldquo;Black Dog and the Rest of the Gangandrdquo;. To be purchased in season in the Castle Cash-Desk.</description>
		</item><item>
			<title>Legendy</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/legendy</link>
			<description>LEGENDA O CZARNYM PSIE
Starsi ludzie mówią, że na Zamku Ogrodzienieckim w Podzamczu w nocy straszy ogromny czarny pies, który ciągnie za sobą długi na trzy metry, brzęczący łańcuch. Owo tajemnicze zwierzę widywali ojcowie i dziadkowie już przed pierwsza wojną światową. Wspominali, że nocą żaden koń nie ośmielił się przejść zamkowej bramy, mimo iż zewnętrzny dziedziniec pachniał soczystą, świeżą trawą. Czarnego psa widziało zbyt wiele osób, by mówić o zwykłej fantazji. Owo dziwne stworzenie pojawia się w niezmienionej postaci od co najmniej kilkudziesięciu lat. Wyjaśnienia tajemniczego zjawiska, którego świadkami było wielu mieszkańców Podzamcza, należy szukać w historii ogrodzienieckiego zamczyska. W 1669 roku Mikołaj Firlej sprzedał Ogrodzieniec Stanisławowi Warszyckiemu. Był to bardzo zamożny, pierwszy dostojnik Rzeczpospolitej, który nigdy nie poddał się Szwedom, od początku wiernie stojąc u boku Jana Kazimierza. Wspólnie z księdzem Kordeckim bronił Częstochowy, a jego rodowy Danków, to jeden z niewielu skrawków Polski, na którym nigdy nie stanęła noga szwedzkiego żołnierza. Warszycki słynął ponadto, jako zapobiegliwy gospodarz, dbający o rozwój rzemiosła i rękodzieła. Aleandhellip; jednak, charakter miał ciężki, a dla poddanych nie był bynajmniej dobrym panem. Według legendy rodowy Danków wzniósł z potu i krwi okolicznego ludu. Inna historia opowiada, iż narożną grotę na dziedzińcu ogrodzienieckiego zamku kazał zamienić na męczarnię zwaną odtąd andbdquo;męczarnią Warszyckiegoandrdquo;. To w tej grocie pan kasztelan osobiście nadzorował torturowanie opornych poddanych. Warszycki nie znosił sprzeciwu z żadnej strony i pewnego dnia kazał na oczach całej służby wychłostać swoja żonę, a sam wsłuchiwał się w jęki nieszczęsnej. Legenda głosi, że Warszycki nie umarł śmiercią naturalną, lecz za życia został porwany przez diabły do piekła. Zamieniony w czarnego psa straszy do dzisiaj na zamku ogrodzienieckim.
     			 				
O PIĘKNEJ OLIMPII 
 Stanisław Boner miał córkę niezwykłej urody, w której zakochał się bez pamięci młody rycerz Stanisław Kmita. Chociaż Bonerówna całkowicie oddała mu swe serce ojciec nie chciał słyszeć o tej miłości, a dodatkowym argumentem przeciw młodym, były jego przekonania religijne - będąc zażartym zwolennikiem protestantyzmu nie chciał wyrazić zgody na ślub z katolikiem. Tymczasem wybuchła wojna, na którą wyruszył Kmita. W czasie ostatniego pożegnania obiecał przysyłać Olimpii posłańców z listami. Dowiedział się o tym Seweryn i nakazał pokojówce, by oddawała mu każdy z adresowanych do córki listów. Olimpia i jej ukochany nie mogli zrozumieć, co się dzieje, czemu nie otrzymywali od siebie wiadomości. Nie domyślali się podstępu. Bardzo zmartwiony młody rycerz po powrocie z wyprawy wojennej wysłał raz jeszcze giermka do swej wybranki, sam zaś czekał na odpowiedź na wysokiej i stromej skale. Niestety i ten list przejął okrutny ojciec i polecił pokojowej napisać odpowiedź rzekomo od córki, andbdquo;iż widząc beznadziejność ich miłości i upór ojca, oddaje rękę komu innemuandrdquo;. Kmita otrzymawszy list, w przypływie rozpaczy rzucił się w przepaść  w zbroi i na koniu. By upamiętnić tę tragedię na skale, u podnóża, której zginął nieszczęśliwie zakochany wyryto napis: 
                                                     Stanisław Kmita, rycerz orężny  
                                                   W boju z Tatarzy szablą potężny  
                                                  Ku Bonarównie serce swe zwrócił  
                                                 I z tej tu skały w przepaść się zwrócił  
 
Po tym wydarzeniu Boner wywiózł córkę z Babic do swego zamku w Ogrodzieńcu. Olimpia jednak dowiedziała się o podstępie ojca i tragicznej śmierci ukochanego. Z rozpaczy wyskoczyła z górnego okna południowej wieży. Odtąd pokazuje się o północy w bieli, spaceruje po blankach basztowych i strasząc poszukiwaczy skarbów strzeże ich tajemnicy, chociaż jak niektórzy powiadają dawno ich nie ma, gdyż zostały doszczętnie zrabowane. 
 
O ZAMKOWEJ STUDNI
Dawno, dawno temu na zamku ogrodzienieckim odbywał służbę wojskową Anzelm z Józefowa, który zmuszony był zostawić w domu swoja piękną, młodą żonę. Po dwóch latach służby zwrócił się do Seweryna Bonera, by ten pozwolił mu wrócić do rodzinnego Józefowa. Okrutny pan zaproponował Anzelmowi, by wykonał na dziedzińcu zamkowym studnię. Gdy osiągnie poziom wody powróci do domu. Pełen nadziei przyjął warunki i zaczął kuć w skale studzienny otwór. Głęboko chowała się jednak woda pod ogrodzienieckimi skałami. Kopał więc studnię rok po roku, a tymczasem uprowadzono jego żonę i uczyniono z niej nałożnicę. Kiedy po dwudziestu latach Anzelm dokopał się do wody, po tak katorżniczej pracy był już zniedołężniałym starcem. W tym roku Boner obdarzył go wolnością. Niestety, żołnierz nie doczekał tej radosnej chwili. Wyczerpanie organizmu było tak silne, że po wydostaniu się na powierzchnię serce Anzelma nie wytrzymało i żołnierz zmarł. Od tego czasu woda, do której dokopał się nieszczęsny Anzelm w tajemniczy sposób zniknęła. Nie skorzystał z niej okrutny burgrabia. Do tej wody jak głosi legenda nie dokopano się już nigdy. Wraz ze swym życiem Anzelm zabrał ją do Grobu.
   			 				
O ŻELAZNYCH DRZWIACH W ZAMKU
Seweryn Boner, krakowski bankier i żupnik, właściciel Ogrodzieńca miał młodą i piękną żonę, która pod jego nieobecność lubiła flirtować z młodymi żołnierzami. Pewnego razu, pod nieobecność męża, udała się do kaplicy zamkowej, by prosić Matkę Boską o ochronę przed gniewem męża, gdyby wyszły na jaw jej igraszki. Nagle zerwał się straszliwy wiatr i drzwi do kaplicy raptownie się zamknęły. Seweryn po powrocie nigdzie nie mógł znaleźć żony, a szukał jej wszędzie. Po jakimś czasie oświadczono, że jedynym miejscem, którego nie sprawdzono jest kaplica zamkowa. Wtedy Boner wykrzyknął: andbdquo;wyrąbać drzwi!andrdquo; Po ich wyłamaniu okazało się, że żona Seweryna leży martwa na schodach. Boner wyprawił jej uroczysty pogrzeb i wyjechał. Zbójcy korzystając z okazji napadli na zamek i zaczęli rabować. Spłoszeni przez służbę rzucili wszystko i wybiegli na dziedziniec, na którym leżały drzwi z kaplicy. Herszt bandy kazał je zabrać. Zbójcy zanieśli drzwi do swej siedziby w Okienniku Dużym Skarżyckim i umieścili w skale. Odtąd zamykały wejście do ich kryjówki. Obecnie te legendarne drzwi znajdują się w kościele ogrodzienieckim i zamykają zakrystię. 
 
 				O BONARKACH
Dawno temu w Zamku Ogrodzienieckim mieszkało dwóch braci, których tutejszy lud nazywał bonarkami (dusigroszami, skąpcami). Według podania przed śmiercią, która ponoć miała ich zabrać jednocześnie, zażądali, by pochowano ich we wspólnym, bardzo głębokim grobie na dziedzińcu zamkowym wraz ze wszystkimi kosztownościami. Życzeniu braci stało się zadość, a po pogrzebie ich ciał strzegło czterech rycerzy, którzy mieczami zroszonymi w święconej wodzie wciąż odpędzali złe duchy, które nawiedzały grób dniem i nocą. Legenda głosi, że lud tutejszy bardzo nie lubił chciwych i wyzyskujących Bonarów - stąd te złe duchy wyciągające po nich swe ręce.
* Legendy zilustrowano pracami plastycznymi uczniów ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Ogrodzieńcu.
 
Te i inne legendy możesz przeczytać w zbiorze legend dla dzieci "Czarny Pies i reszta Ferajny". Do nabycia w sezonie w Kasie Zamek.</description>
		</item><item>
			<title>Oferta dla szkół</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/oferta_dla_szkol</link>
			<description>TYDZIEŃ EDUKACYJNY W GRODZIE NA GÓRZE BIRÓW 
    

 

    ANIMOWANE ZWIEDZANIE ZAMKU czyli PIĘKNO HISTORII NA ŻYWO

 

    SPACER PRZEZ EPOKI

 

    WIECZÓR Z DUCHAMI

 

    WYCIECZKI PROFILOWANE

 

    OBIADY w Karczmie Rycerskiej 

 

    OGNISKO</description>
		</item><item>
			<title>PRICE LIST</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/price_list</link>
			<description>TYPES OF TICKETS:

    
        
            
            NUMBER OF
             TICKET
            
            TYPE   OF TICKET
            TICKET   ENTITLES TO:
            PRICE:
        
        
            1
            CASTLE  
            
            SIGHTSEEING OF THE CASTLE , VISITING OF ALL THE EXHIBITIONS IN THE CASTLE
            NORMAL:  
            9,00 zł 
             
            REDUCED**: 7,00zł 
            
        
        
            2
            CASTLE  + BIRÓW
            
            SIGHTSEEING   OF THE CASTLE, VISITING OF ALL THE EXHIBITIONS IN THE CASTLE and THE   STRONGHOLD ON MOUNT    BIRÓW  
            
            
            NORMAL:  
            12,00 zł 
             
            REDUCED**: 10,00 zł 
            
        
        
            4
            GOLD Ticket***
            
            SIGHTSEEING    OF THE CASTLE, VISITING OF ALL THE EXHIBITIONS IN THE CASTLE, THE  STRONGHOLD   ON MOUNT BIRÓW   and THE MINIATURE    PARK  
            
            
            NORMAL:  
            25,00 zł 
             
            REDUCED**: 19,00 zł 
            
        
    

**REDUCED TICKET pupils of primary and secondary schools, students (under 26 years) and pensioners -  after presenting the ID card

ADMISSION FREE - children up to 6 years 

 
 SIGHTSEEING WITH A GUIDE - earlier booking of this service required


    
        
            
            NUMBER OF PEOPLE
            
            
            COST OF THE GUIDE  (POLISH SPEAKING)
            
        
        
            
            1 - 10
            
            
             100 PLN
            
        
        
            
            11 - 20
            
            
            110 PLN
            
        
        
            
            21 - 30
            
            
            130 PLN
            
        
        
            
            31 - 40
            
            
            150 PLN
            
        
        
            
            41 - 50
            
            
            180 PLN
            
        
        
            
            51 - 60
            
            
            200 PLN
            
        
    

 

Sightseeing with an English speaking guide - 250 PLN/group -  /optimal size of the group up to 40 people/</description>
		</item><item>
			<title>Sala Tortur</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/sala_tortur</link>
			<description>SALA TORTUR - zwana również Katownią Warszyckiego, zlokalizowana na terenie przedzamcza Zamku Ogrodzienieckiego. Jest to wystawa dawnych narzędzi tortur i technik katowskich. Znajdą się tu, takie machiny jak: Krzesło Czarownic, Hiszpański But, Garota, Kołyska Judasza, czy Żelazna Dziewica. Chcecie sprawdzić, jakie metody stosowali średniowieczni kaci i może samemu pozwolić poddać się na przykład próbie krzyża? - zapraszamy do naszej Sali Tortur.  

Sala Tortur czynna w godzinach otwarcia Zamku.
Przerwa: 12.00 - 12.20 i 16.00 - 16.20 
@@@@@GALERIA:katownia@@@@@</description>
		</item><item>
			<title>Sponsorzy</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/sponsorzy</link>
			<description>SPONSORZY: 
     
 
PATRONAT MEDIALNY: 
 
 

 PARTNER INTERNETOWY:</description>
		</item><item>
			<title>TORTURE CHAMBER</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/torture_chamber</link>
			<description>TORTURE CHAMBER - called also andldquo;Warszyckiandrsquo;s Torture Chamberandrdquo;, located at the area of the approach of the Ogrodzieniec Castle. It is the exhibition of old torturing tools and techniques. There are machines such as: Witches Chair, Spanish Shoe, Garota, Judas Cradle or Iron Maiden. Do you want to check out what methods were used by the medieval torturers and maybe expose yourself to e.g. cross trial? - You are welcome to visit our Torture Chamber. 
 Torture Chamber open within the Castle visiting hours.
Break: 12.00 - 12.20 p.m. and 4.00 - 4.20 p.m.</description>
		</item><item>
			<title>Wieczór z Duchami</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/wieczor_z_duchami</link>
			<description>Wieczór z Duchami   
 
 
 
 
oferta dla firm i grup zorganizowanych 
w  okresie od kwietnia do końca października
(nie dotyczy wakacyjnych piątków)    




 
 Podczas zwiedzania przewodnik zabierze Was w podróż po  
zamkowych murach opowiadając owiane legendą historie, a z ciemnych zakamarków wyłonią się niespodziewanie zjawy... będą działy się rzeczy niesłychane 



 Zwiedzanie zamku odbywa się z przewodnikiem w grupach (max 30 os.)
 Koszt zwiedzania dla grup zorganizowanych 








    
        
            
            LICZBA OSÓB
            
            
            KOSZT DLA JEDNEJ GRUPY  
            PODCZAS WIECZORU
            
            
            KOSZT DLA DWÓCH GRUP  
            PODCZAS WIECZORU**
            
        
        
            
            1 - 10
            
            
            700
            
            
            1200
            
        
        
            
            11 - 20
            
            
            850
            
            
            1350
            
        
        
            
            21 - 30
            
            
            1000
            
            
            1500
            
        
    

 
* w sezonie październik -  kwiecień do podanej ceny należy doliczyć 50 %.
Oferta niemożliwa do zrealizowania przy złych warunkach atmosferycznych /duża ilość śniegu, oblodzenia / 


 

** KAŻDA KOLEJNA GRUPA POWYŻEJ DWÓCH - DOPŁATA 500 ZŁ
@@@@@GALERIA:duchy@@@@@</description>
		</item><item>
			<title>zakończone</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/zakonczone</link>
			<description></description>
		</item><item>
			<title>ZAŁĄCZNIK NR 8 DO SIWZ - PROJEKT BUDOWLANY</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/projet_budowlany</link>
			<description>CZĘŚĆ OPISOWA 
     
    RYSUNKI  
    

Pozostałe:  
      


    WYRYS 
      
    
     WIZUALIZACJE 
     
    ŚWIADECTWA CHARAKTERYSTYKI ENERGETYCZNEJ I PRZENIKANIE CIEPŁA 
     
    
     DECYZJE I ZAŚWIADCZENIA</description>
		</item><item>
			<title>CASTLE MUSEUM</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/castle_museum</link>
			<description>CASTLE MUSEUM - it is located in the so called andldquo;lamusandrdquo;, under the Kredencerska hall, by the descent to the Kurza Stopa (Chickenandrsquo;s Foot). There are the castle models - from the time of its greatness and of the present condition, photograms from the film set of Andrzej Wajdaandrsquo;s andldquo;Zemstaandrdquo; (Eng. andldquo;Venganceandrdquo;) and archeological artifacts from the castle and the neighborhood of the Birów Hill in Podzamcze. What is more, visitors may watch a film depicting everyday life at the Ogrodzieniec Castle in the times when it was a magnate residence - andldquo;Virtual Castleandrdquo;.</description>
		</item><item>
			<title>Cennik</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/cennik</link>
			<description>BILETY WSTĘPU*  

    
        
            RODZAJE BILETÓW
            ULGOWY**
            NORMALNY
        
        
                 
               ZAMEK  
            (Zamek + Muzeum + Wystawa + Sala Tortur) 
             
            7,00 zł/os  
            
            9,00 zł/os. 
        
        
               
               GRÓD NA GÓRZE BIRÓW  
             
            
              4,00 zł/os.  
             5,00 zł/os. 
        
        
            
               
              ZAMEK + GRÓD NA GÓRZE BIRÓW  
             
            
            10,00 zł/os.
            13,00 zł/os.
        
        
            
               
              ZŁOTY BILET***  
            (Zamek + Gród na Górze Birów + Park Miniatur Ogrodzieniec)
            
            19,00 zł/os.
              25,00 zł/os.
        
    

* CENY BILETÓW nie obejmują wstępu na imprezy wymienione w kalendarzu imprez 
** BILET ULGOWY przysługuje uczniom, studentom (do 26 roku życia), emerytom i rencistom - po okazaniu ważne legitymacji 
*** Warunki zakupu określone w regulaminie sprzedazy biletu "Złoty Bilet" 
 
  ZWIEDZANIE Z PRZEWODNIKIEM - wymagamy wcześniejszego zamówienia usługi









                                                                                                                                                             






    
        
            
            LICZBA OSÓB
            
            
            KOSZT PRZEWODNIKA
            
        
        
            
            1 - 10
            
            
             100 zł
            
        
        
            
            11 - 20
            
            
            110 zł
            
        
        
            
            21 - 30
            
            
            130 zł
            
        
        
            
            31 - 40
            
            
            150 zł
            
        
        
            
            41 - 50
            
            
            180 zł
            
        
        
            
            51 - 60
            
            
            200 zł
            
        
    


 





                                                                                                                                                                 




 Zwiedzanie z przewodnikiem angielskojęzycznym - 250 zł/grupa
 cena niezależna od wielkości grupy / optymalna wielkość grupy do 40 os./           
_________________________________</description>
		</item><item>
			<title>FOR COMPANIES</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/for_companies</link>
			<description>OLD POLISH FEASTS
    INTEGRATION EVENTS, COMPANY PICNICS In the picturesque areas of the approach of the castle we organize various kinds of integration events, among others company picnics. The events might be enriched with e.g. musical bands performances, knightsandrsquo; garden, games etc. The attractions we offer will make the time you spend with us unforgettable.  
     
    ACCOMPANYING ATTRACTIONS: 
     
    
    EVENING WITH GHOSTS 
     
    
    KNIGHTLY SETTING OF ALL CELEBRATIONS AND EVENTSARTISTIC SETTING OF EVENTS (concerts, cabarets, pyrotechnic shows and others) 
     
    
     CLIMBING AND SURVIVAL CLASSES Active spending of free time is very healthy, but spending it in charming nooks of nature is a double joy. So that is why we would like to invite you to climbing classes. The neighborhood of the Ogrodzieniec Castle is one of the most popular climbing place in the Cracow-Częstochowa Upland. There are many professionally prepared rock climbing trails on its area. If you are interested, please contact us and we will prepare andldquo;climbing schoolandrdquo; for you, which will be run be experienced instructors. 


     BONFIRE To finish the visit at the Castle we may organize for a bonfire, on your earlier request. The cost of preparing the bonfire (without catering) - 70 PLN/2h + 20 PLN/every next hour (price includes renting the pikes to roast sausages) 
    A sausage for individual roasting on fire - 7 PLN/each (price includes extras - bread, ketchup, mustard) 
     If you order sausages with our help (group of at least 20 people) we will not charge you for preparing the bonfire.</description>
		</item><item>
			<title>Gród na Górze Birów</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/grod_na_gorze_birow</link>
			<description>Od 12 lipca 2008 kolejną atrakcją turystyczną, usytuowaną na północ (ok. 2 km) od ruin Zamku Ogrodzienieckiego w Podzamczu jest Gród na Górze Birów. Jest to rekonstrukcja drewnianej osady okresu wczesnego średniowiecza, jaka istaniała tutaj do połowy XIII wieku. Przy budowie grodu zastosowano pewne ułatwienia architektoniczne, w związku z koniecznością przystosowania obiektu do zorganizowanego ruchu turystycznego. 
 
Góra Birów /460 m n.p.m./ góruje nad otaczającą ją Doliną Krztyni. Prace archeologiczne prowadzone na tym terenie pozwoliły na dokładne zbadanie tego niezwykłego miejsca i udowodniły, że istniał tu gród królewski, historycznie starszy od Zamku Bonerów, a u jego podnóża cmentarz kurhanowy. Dzięki tym badaniom ustalono również występowanie w tym miejscu znalezisk aż pięciu  okresów  kulturowych: schyłek neolitu lub początki epoki brązu, kultura łużycka (sięgająca być może V okresu epoki rzymskiej), okres późno rzymski (II/III-IV w), wczesne średniowiecze (IX-X w) i średniowiecze (XIII-XIV w).  
 
Wiecej na temat Grodu na Górze Birów na www.gorabirow.pl  
   
INFORMACJE DLA ZWIEDZAJĄCYCH: 

Godziny otwarcia (codziennie): 
kwiecień - otwarcie obiektu uzależnione od warunków atmosferycznych   
10.00 - 18.00 /od maja do sierpnia/
10.00 - 18.00 /wrzesień/
10.00 - 16.00 /październik/ 
 
OBOWIĄZUJE REZERWACJA BILETÓW 
 
ZWIEDZANIE (w grupach ) Z PRZEWODNIKIEM OD PONIEDZIAŁKU DO PIĄTKU, 
W WEEKENDY ZWIEDZANIE INDYWIDUALNE - przewodnik do dyspozycji turystów na poszczególnych wystawach 

wejścia co 30 minut od  10.00, 10.30, 11.00, 11.30andhellip; do 17.20 
/przerwa 13.00 - 13.20, 16.00 - 16.20 / 
Czas zwiedzania - ok. 40 minut 
 
Grupy zorganizowane - obowiązuje rezerwacja biletów pod numerem telefonu: 695 596 298  grupa max. 30 os.
Turyści indywidualni - rezerwacja biletów tylko w kasie, zwiedzanie w grupach do 30 os.
Cena biletu:  5,00 zł /os. /bilet normalny/ 
                   4,00  zł /os. /bilet ulgowy/ 

www.gorabirow.pl
 @@@@@GALERIA:grod@@@@@</description>
		</item><item>
			<title>Historia</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/historia</link>
			<description>Zamek Ogrodzieniecki w Podzamczu to najbardziej imponujące Orle Gniazdo spośród wszystkich zamków Jury Krakowsko - Częstochowskiej. Usytuowany na Górze Janowskiego - najwyższym wzniesieniu Jury (515,5 m. n.p.m.) - zbudowany z twardego wapienia i dolomitów przetrwał wieki, będąc długo niezdobytą twierdzą piastowskich orłów na Krakowie, a później kolejnych potężnych i znamienitych magnackich rodów. 
 
Gród zamkowy istniał na Górze Janowskiego już w XII w. Mimo, że było to wtedy niewielkie grodzisko liczące zaledwie 
kilka drewnianych chat, osłoniętych z trzech stron skałami, a od północy palisadą, nazywano ja wówczas "Wilcza Szczęka" ze względu na wyjątkowe walory obronne, chroniące przed najazdami książąt czeskich i śląskich. Wówczas zamkiem rządził stary rycerski ród Włodków herbu Sulima. Kiedy w 1241 r gród został splądrowany i spalony podczas najazdu Tatarów Włodkowie wznieśli gotycki zamek z kamienia, który do 1470r. był ich siedziba rodową. 
 
W latach kolejnych zamek zmieniał właścicieli aż do roku 1523 kiedy stał się własnością Jana Bonera, przedstawiciela wielce możnego i znaczącego rodu kupieckiego, radcy krakowskiego, bankiera i doradcy króla polskiego, burgrabii i żupnika krakowskiego. Jego bratanek - Seweryn Bonar - w latach 1532 - 1547 rozbudował zamek czyniąc z niego imponującą renesansową siedzibę obronną, w owych czasach dorównującą swoim przepychem Wawelowi.
 Kolejny własciciel - Jan Firlej, mąż córki Seweryna Zofii, marszałek wielki koronny, wojewoda i starosta krakowski oraz kolejni przedstawiciele wielkich partiotów, wybitnych polityków i mecenasów sztuki władali Ogrodzieńcem ponad 100 lat - nadal rozbudowywali zamek nadając wnętrzom pyszny barokowy styl.  
 
Najazd Szwedów w roku 1655 poważnie uszkodził południowe mury zamkowe. Kolejny właściciel - Stanisław Warszycki ( postać wielce dwuznaczna pod względem historycznym: z jednej strony odważny patriota, budowniczy, zwolennik postępu z drugiej strony jawi się w przekazach historycznych jako postać niezwykle okrutna, dręcząca i katująca poddanych) - dokonał koniecznych napraw, a także wzniósł na przedzamczu stajnie i wozownię oraz wybudował potężny mur obronny.  
 
Kolejny najazd Szwedów w 1702r. oraz pożar wzniecony przez najeźdźców rozpoczął etap upadku potężnej twierdzy. Ostatni właściciele opuścili zamek w 1810 r. Ruiny służa okolicznym chłopom, jako budulec i popada w coraz większą ruinę.  
 
Obecny stan ruin zamku jest efektem prac archeologiczno - konserwatorskich dokonanych przez państwo w latach 1959 - 1973. Nie daje on jednak rzeczywistego wyobrażenia o wyglądzie tej siedziby magnackiej z okresu jej świetności oraz o znaczeniu rodów, które kolejno nim władały.</description>
		</item><item>
			<title>MENU</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/menu1</link>
			<description>MENU BIESIADY STAROPOLSKIEJ  
 
Dania gorące: 
 
Prosiak Zamkowy - (z kaszą lub faszerowany kapusta i grzybami) 
Sarna z Królewskich Lasów 
Baranina Bonera 
Dzikie Ptactwo Łowczego 
Udziec pieczony 
Kurczak pieczony 
Kaczka Złota 
Bigos Jurajski 
Bogracz Zbójecki w chlebku podany 
Kociołek Pieczony - Prażonki: danie regionalne pieczone w ognisku - (ziemniaki, kiełbasa, boczek, marchew, burak, cebula, przyprawy) 
Barszcz czerwony "niczego sobie" 
Żur Chłopski z wkładką 
Żurek Wiedźmy 
 
Potrawy z grilla: 
 
Szaszłyk 
Karkówka 
Golonko 
Pstrąg 
Kaszanka 
Kiełbaska 
Ziemniak z sosem czosnkowym 
 
Zimna płyta: 
 
Półmisek Kasztelański - (ser żółty, twaróg, ogórki kiszone i zielone, pomidory, papryka, grzyby marynowane) 
Przysmak Zagłoby- zestaw wiejskich wędlin - (pętle kiełbasy swojskiej, szynka wiejska, baleron, boczek husarski, kaszanka, pasztetowa, salceson wiejski) 
Sałatka warzywna 
Sałatka z fetą i oliwkami 
Przysmaki Białej Damy - sałatka owocowa 
Smalec z cebulką i skwarkami 
Bochenki chleba wiejskiego 
Podpłomyki Staropolskie 
Słodkości Zamkowych Panien - (szarlotka, makowiec, ciasto drożdżowe) 
 
Napoje: 
 
Maślanka w dzbanach - (do prażonek i nie tylko) 
Podpiwek - Kwas Chlebowy 
Kawa, herbata 
Napoje gazowane, soki, woda mineralna 
 
Alkohole: 
 
Grzaniec Dziedzica - (grzane piwo z dodatkiem aromatycznych korzeni) 
Miodula staropolska na spirytusie 
Miód Pitny z baniaka 
Wina z Piwnic Zamkowych - (wytrawne, półwytrawne) 
Jurajskie Wino Korzenne - (zamkowy specjał podawany na gorąco) 
Piwo 
 
Polecamy również zestawy obiadowe i inne potrawy na Państwa życzenie. W zamkowej karczmie z pewnością będą smakowały wyjątkowo! Życzymy Smacznego!</description>
		</item><item>
			<title>Muzeum Zamkowe</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/muzeum_zamkowe</link>
			<description>MUZEUM ZAMKOWE - umieszczone jest w tzw. lamusie, pod salą kredencerską, przy zejściu do Kurzej Stopy. Znajdują się w nim makiety zamku - z czasów jego świetności i stanu obecnego, fotogramy z planu andbdquo;Zemstyandrdquo; Andrzeja Wajdy oraz znaleziska archeologiczne z zamku i okolic Góry Birów w Podzamczu. Dodatkowo zwiedzający mogą zobaczyć film obrazujący codzienne życie na Zamku Ogrodzienieckim w czasach kiedy był magnacką rezydencją - "Wirtualny Zamek". 
 
 
@@@@@GALERIA:galeria@@@@@</description>
		</item><item>
			<title>Oferta dla firm</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/oferta_dla_firm</link>
			<description>BIESIADY STAROPOLSKIE 
     
    
    IMPREZY INTEGRACYJNE, PIKNIKI FIRMOWE 
     
    

ATRAKCJE TOWARZYSZĄCE: 


     WIECZÓR Z DUCHAMI (kliknij) 
    


    OPRAWA ARTYSTYCZNA IMPREZ, (koncerty, kabarety, pokazy pirotechniczne i in.)


    RYCERSKI PIKNIK ZAMKU OGRODZIENIECKIEGO (kliknij) 
    


    LIVE COOKING - czyli gotowanie przy zamkowej bramie (kliknij) 
    


    CASTLE FORTRESS - gra strategiczna (kliknij)  
    


    SKARB DUCHA - gra strategiczna (kliknij) 
    


    OBRONA TWIERDZY ZAMKU OGRODZIENIECKIEGO (kliknij) 
    


    ORGANIZACJA KULIGÓW, PRZEJAŻDŻEK BRYCZKĄ LUB KONNYCH WYCIECZEK


    ZAJĘCIA WSPINACZKOWE I SURVIVALOWE (kliknij) 
    


    OGNISKO</description>
		</item><item>
			<title>OPENING HOURS</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/opening_hours</link>
			<description>April - everday  - 9 a.m. - 6 p.m.
May - August - everyday - 9  a.m. - 8 p.m.
September - everyday - 9  a.m. - 7 p.m. /until dusk/
October - depending on weather* - 9 a.m. - 6 p.m. /until dusk/
November - depending on weather* - 9 a.m. - 3 p.m. (from November 15, 2010 - castle opened at weekends) 

 
December - March - the castle is closed
 

*in case of bad weather /snow, ice/ the castle will be closed
 

Castleandrsquo;s Booking-Office: +48 32 673 22 85
The Office: +48 32 673 22 20</description>
		</item><item>
			<title>RECONSTRUCTION</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/reconstruction</link>
			<description>Robert M. Jaruga</description>
		</item><item>
			<title>Wakacje z Duchami</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/wakacje_z_duchami</link>
			<description>Wakacje z Duchami   
  
 
  
  
  
oferta skierowana dla turystów indywidualnych 
w  okresie wakacyjnym     
 
 Podczas zwiedzania przewodnik zabierze Was w podróż po  
zamkowych murach opowiadając owiane legendą historie, a z ciemnych zakamarków wyłonią się niespodziewanie zjawy...









                                             




  

 
 
 
w  każdy wakacyjny PIĄTEK po zmroku  
(od lipca do sierpnia)
 
         oraz w terminie wskazanym w Kalendarzu Imprez 
 Informacje organizacyjne:

    pierwsze wejście około godziny      21.30 (czerwiec, lipiec); 21.00 ( sierpień), 
    kolejne wejścia co pół godziny,
    wejście w grupach max. 30      osobowych (obowiązuje kolejność zgłoszeń),
    Prosimy o wcześniejszą      telefoniczną rezerwację biletów -  nr tel: 032/ 67 32 285 ( KASA      ZAMKOWA)
    można przyjść bez rezerwacji - jednak trzeba będzie w Karczmie Rycerskiej poczekać na wolne miejsce w jednej z kolejnych grup,
    Koszt Wakacji z Duchami - 18      zł / osoba  
    ( NIE OBOWIĄZUJĄ BILETY ULGOWE)
    Bilety do odbioru / zakupienia      w Karczmie Rycerskiej na zamku w dniu zwiedzania.

 To będzie niezapomniany wieczór, pełen najróżniejszych emocji... 

ZAPRASZAMY!!!  
 

 @@@@@GALERIA:duchy@@@@@</description>
		</item><item>
			<title>ZAŁĄCZNIK NR 9 DO SIWZ - PROJEKT INSTALACJI WODNO-KANALIZACYJNEJ i CO</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/projekt_instalacji_wodnokanalizacyjnej_i_co</link>
			<description>OPISY - INSTALACJA WOD-KAN i CO 
     
    
    RYSUNKI- INSTALACJA WOD-KAN i CO

Pozostałe:

    INFORMACJA BIOZ  
     
    DECYZJE I ZAŚWIADCZENIA</description>
		</item><item>
			<title>Godziny otwarcia</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/godziny_otwarcie</link>
			<description>kwiecień - w zależności od pogody* - 9.00 - 18.00 

maj - sierpień - codziennie - 9.00 - 20.00 

wrzesień - codziennie - 9.00 - 19.00 / do zmroku / 

październik - w zależności od pogody* - 9.00 - 16.00 / do zmroku / 

listopad - w zależności od pogody* - 10.00 - 15.00   
 
grudzień - marzec - zamek nieczynny 

* w przypadku niepogody / śnieg, oblodzenia/ zamek będzie nieczynny
 
Kasa Zamek: (032) 673 22 85
Biuro: (032) 673 22 20</description>
		</item><item>
			<title>HISTORY</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/history</link>
			<description>The castle of Ogrodzieniec in Podzamcze is  the most imposing Eagle Nest of all the castles of Cracow - Częstochowa Upland (Jura). It is situated on top of Janowski's Mountain - the highest hill of Jura ( 515,5 m above sea level). It was a strong fortress built of hard limestone and dolomite. In the XII century it was a small settlement consisting of several wooden huts surrounded by rocks and protected by a stockade from the north side. For that reason and because of its exceptional defensive value against the raids of princes of Czech and Silesia, it was called "The Wolf Jaw". The castle was then ruled by an old family of the Włodeks. In 1241, after the settlement had been looted and burned down during the Tatar raid, the Włodeks built a castle of stone, which was their residence till 1470. Later, the castle had different owners, until 1523, when it became the property of Jan Boner, the representative of a very important Polish family. His nephew, Seweryn Boner, extended the castle in 1530 - 1545 so that it grew to an imposing Renaissance defensive residence, full of splendour, likewise the Wawel in Cracow. His son, Stanisław, modernized the castle and adjusted it to the contemporary architectural requirements. 
The next owner, Jan Firley, married to Zofia Boner, and other representatives of this family of great patriots, prominent politicians and patrons of the arts ruled Ogrodzieniec for over 100 years, extending the castle and decorating its inside in a splendid style of a magnate mansion.
The south walls of the castle were seriously damaged during the Swedish raid in 1655. The contemporary owner, Stanisław Warszycki ordered to build a stable and a  coach - house and had the powerful wall rebuilt. 
In 1702 there was another Swedish raid and the fire started by the invaders. The last owners left the castle in 1810. Over the years, pilfered by local villagers, it had fallen into decay. 

In 1906, Aleksander Janowski was inspired by the beauty of OgrodzieniecCastle and established the PTTK (Polish Tourist-Sightseeing Society), an association promoting patriotic traditions and protection of historic monuments. After World War II, due to reconstruction works performed by the state, the castle ruins could be used as a tourist attraction.  
 
rekonstrukcja J. Gumowski</description>
		</item><item>
			<title>Kalendarz Imprez 2011</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/kalendarz</link>
			<description>KALENDARZ IMPREZ  
SEZON 2012 
 

18-19-20 kwietnia - TYDZIEŃ EDUKACYJNY na GÓRZE BIRÓW 
Propozycja dla grup szkolnych.  
  
3 maja  - ZAMKOWA MAJÓWKA 
godz. 14.00 - 18.00: Program rycerskie Bractwa Rycerskiego Ziemni Ogrodzienieckiej: trzy bloki programowe: walki piesze, tańce dworskie i pokazy konne - XVII w  Interaktywne zajęcia publicznością, scenki rodzajowe, gry i zabawy plebejskie, stanowiska strzeleckie - łuk, kusza, rzut oszczepem do celu 

6 maja - Pokazy Rycerski 
Pokazy rycerskie - pokaz walk rycerskich i tańca dawnego w wykonaniu Bractwa Rycerskiego Ziemi Ogrodzienieckiej,  
w cenie biletu wstępu na zamek w godz. 15.30, 17.00.
13 maja - Pokazy Rycerski 
Pokazy rycerskie - pokaz walk rycerskich i tańca dawnego w wykonaniu Bractwa Rycerskiego Ziemi Ogrodzienieckiej,  
w cenie biletu wstępu na zamek w godz. 15.30, 17.00.  
 
19 - 20 maja - IX NAJAZD BARBARZYŃCÓW - W kręgu Starej Baśni - festiwal Słowian i Wikingów  
 
Podczas imprezy oko w oko staniemy z bezlitosnymi Wikingami i dumnymi Słowianami. Zobaczymy bitwę o zamek, potyczki grupowe, indywidualne walki wojów. Dodatkowo można będzie zajrzeć do kuźni kowala, zatopić palce w glinie, wyrzeźbić bożka w drewnie czy oddać się plebejskim pląsom. Dla publiczność przygotowano również szereg turniejów, konkursów i gier, a dla miej aktywnych pokaz sokolniczy i gawędy o czasach dawnych 
 
27 maja - Pokazy Rycerskie 
 Pokazy rycerskie - pokaz walk rycerskich i tańca dawnego w wykonaniu Bractwa Rycerskiego Ziemi Ogrodzienieckiej,  
w cenie biletu wstępu na zamek w godz. 15.30, 17.00. 

 
3 czerwca - HISTORIE z 1001 BAŚNI 
W programie: 
15.00 - 16.00 - spektakl dla dzieci : andbdquo;Kot w butachandrdquo; 
16.00 - 17.00 - animacja dla dzieci - gry zabawy i konkursy 
17.00 - 18.00 andbdquo;Mucha przed sądemandrdquo; 
 
 
7 czerwca - SEKRETY ZAPOMNIANYCH PROFESJI 
 Plener rzemieślniczy na Górze Birów.  
10 czerwca - Pokazy Rycerskie 
 Pokazy rycerskie - pokaz walk rycerskich i tańca dawnego w wykonaniu Bractwa Rycerskiego Ziemi Ogrodzienieckiej,  
w cenie biletu wstępu na zamek w godz. 15.30, 17.00.
17 maja - Pokazy Rycerskie 
 Pokazy rycerskie - pokaz walk rycerskich i tańca dawnego w wykonaniu Bractwa Rycerskiego Ziemi Ogrodzienieckiej,  
w cenie biletu wstępu na zamek w godz. 15.30, 17.00. 
 
W A K A C J E 
 
 23 - 24 czerwca - Wojenne Opowieści 
W programie inscenizacja dwóch bitew wojennych z czasów II Wojny Światowej, wystaw zabytkowych motocykli. 
  29 czerwca - Wakacje z Duchami (kliknij) - nocne zwiedzanie zamku 
30 czerwca-Wakacje z Duchami (kliknij) - nocne zwiedzanie zamku                                    

 
1 lipca  - Pokazy Rycerskie (kliknij)
 
Pokazy rycerskie - pokaz walk rycerskich i tańca dawnego w wykonaniu Bractwa Rycerskiego Ziemi Ogrodzienieckiej,  
w cenie biletu wstępu na zamek w godz. 15.30, 17.00. 

 
 
 6 lipca - Wakacje z Duchami (kliknij) - nocne zwiedzanie zmaku  
7 - 8 lipca - OGNIEM i MIECZEM czyli Kozackie harce w Ogrodzieńcu 
Historyczny festyn nawiązujący do okresu powstań kozackich. Poderwani do boju przez Bogdana Chmielnickiego Kozacy zapędzają się do Ogrodzieńca, gdzie napotykają oddział pospolitego ruszenia. Widzowie będą mieli okazję zobaczyć pokaz sprawności stepowych wojowników, którzy będą się popisywać zarówno pieszo jak i konno. 
 
13 lipca - Wakacje z Duchami (kliknij) - nocne zwiedzanie zmaku 
 
14 lipca - Wakacje z Duchami (kliknij) - nocne zwiedzanie zmaku   

15 lipca  - Pokazy Rycerskie (kliknij)
 
Pokazy rycerskie - pokaz walk rycerskich i tańca dawnego w wykonaniu Bractwa Rycerskiego Ziemi Ogrodzienieckiej,  
w cenie biletu wstępu na zamek w godz. 15.30, 17.00. 

20 lipca - Wakacje z Duchami (kliknij) - nocne zwiedzanie zmaku 
 
22 lipca - Wakacje z Duchami (kliknij) - nocne zwiedzanie zmaku 
 
 22 lipca - SEKRETY ZAPOMNIANYCH PROFESJI  
 
22 lipca  - Pokazy Rycerskie (kliknij)
 
Pokazy rycerskie - pokaz walk rycerskich i tańca dawnego w wykonaniu Bractwa Rycerskiego Ziemi Ogrodzienieckiej,  
w cenie biletu wstępu na zamek w godz. 15.30, 17.00. 

27 lipca - Wakacje z Duchami (kliknij) - nocne zwiedzanie zmaku 
 
28 lipca - Wakacje z Duchami (kliknij) - nocne zwiedzanie zmaku 

 
29 lipca  - Pokazy Rycerskie (kliknij)
 
Pokazy rycerskie - pokaz walk rycerskich i tańca dawnego w wykonaniu Bractwa Rycerskiego Ziemi Ogrodzienieckiej,  
w cenie biletu wstępu na zamek w godz. 15.30, 17.00. 

3 sierpnia - Wakacje z Duchami (kliknij)
 
- nocne zwiedzanie zamku  
  
4 - 5 sierpnia - XIV TURNIEJ RYCERSKI 
Tradycyjna impreza ,w której udział biorą bractwa rycerskie z kraju i zagranicy, koncerty muzyki dawnej, pokazy walk, doroczna bitwa o zamek z widowiskowym spaleniem wsi. 
10 sierpnia - Wakacje z Duchami (kliknij) - nocne zwiedzanie zamku 
 
11 sierpnia - Strasznie Śmieszny Zamek - IV Ogrodzienieckie Spotkanie Kabaretowe
15 sierpnia  - Pokazy Rycerskie (kliknij)
 
Pokazy rycerskie - pokaz walk rycerskich i tańca dawnego w wykonaniu Bractwa Rycerskiego Ziemi Ogrodzienieckiej,  
w cenie biletu wstępu na zamek w godz. 15.30, 17.00. 

17 sierpnia - Wakacje z Duchami (kliknij) - nocne zwiedzanie zamku
19 sierpnia - SEKRETY ZAPOMNIANYCH PROFESJI 
Plener rzemieślniczy w Grodzie na Górze Birów  
 
19 sierpnia  - Pokazy Rycerskie (kliknij)
 
Pokazy rycerskie - pokaz walk rycerskich i tańca dawnego w wykonaniu Bractwa Rycerskiego Ziemi Ogrodzienieckiej,  
w cenie biletu wstępu na zamek w godz. 15.30, 17.00. 

24 sierpnia - Wakacje z Duchami (kliknij) - nocne zwiedzanie zamku   
25 sierpnia - ŚWIĘTO GMINY OGRODZIENIEC
W programie wieczorny koncert gwiazd i pokaz pirotechniczny 
 
26 sierpnia  - Pokazy Rycerskie (kliknij)
 
Pokazy rycerskie - pokaz walk rycerskich i tańca dawnego w wykonaniu Bractwa Rycerskiego Ziemi Ogrodzienieckiej,  
w cenie biletu wstępu na zamek w godz. 15.30, 17.00. 
 
31 sierpnia - Wakacje z Duchami (kliknij) - nocne zwiedzanie zamku 
 
 
andbdquo;Zamekandrdquo;  Sp. z o.o. zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian lub odwołania  niektórych wydarzeń kulturalnych ujętych w powyższym kalendarzu.</description>
		</item><item>
			<title>Oferta</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/oferta</link>
			<description></description>
		</item><item>
			<title>Oferta dla turysty indywidualnego</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/oferta_dla_turysty_indywidualnego</link>
			<description>WAKACJE Z DUCHAMI 
    


     IMPREZY PLENEROWE  
    


    NIEDZIELNE POKAZY RYCERSKIE 
    


    POKOJE GOŚCINNE "BONER" - tanie noclegi</description>
		</item><item>
			<title>OGNISKO</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/ognisko_prazonki_grill1</link>
			<description>Zwieńczeniem zwiedzenia Zamku może być ognisko, które możemy dla Państwa przygotować, po uprzednim zamówieniu. 

Koszt przygotowania tylko paleniska (prowiant we własnym zakresie) - 70 zł / 2 h + 20 zł każda nastepna (w cenie -  wypożyczenie dzidek do pieczenia kiełbasek)
 
Kiełbaska do samodzielnego  upieczenia na ogniu - 7 zł/ szt. (w cenie - dodatki - pieczywo, keczup,  musztarda)
W przypadku zamówienia u nas kiełbasek ( grupa min. 20 os.) nie pobieramy  kwoty za przygotowanie ogniska.</description>
		</item><item>
			<title>ZAŁĄCZNIK NR 10 DO SIWZ - PROJEKT INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/projekt_instalacji_elektrycznej</link>
			<description>OPISY - INSTALACJA ELEKTRYCZNA 
     
    
    RYSUNKI - INSTALACJA ELEKTRYCZNA

 
Pozostałe: 

    OBLICZANIE KLASY OCHRONNOŚCI  
      
    
     DECYZJE I ZAŚWIADCZENIA</description>
		</item><item>
			<title>O firmie</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/o_firmie</link>
			<description>andbdquo;Zamekandrdquo; sp. z o.o. jest Spółką prawa handlowego, której właścicielem jest Gmina Ogrodzieniec. Została powołana  w lipcu 1995 r., a jej głównym zadaniem jest administrowanie Zamkiem Ogrodzieniec oraz Grodem Królewskim na Górze Birów w Podzamczu. Ponadto zajmuje się również świadczeniem usług turystycznych, hotelowych, gastronomicznych, rozrywkowych, organizacją imprez plenerowych, a także prowadzeniem działalności handlowej.

andbdquo;Zamekandrdquo; sp. z o.o. - jako administrator Zamku Ogrodzieniec w Podzamczu i Grodu Królewskiego na Górze Birów:

    koordynuje organizację      ruchu turystycznego na administrowanych obiektach
    jest organizatorem  imprez na terenie Zamku Ogrodzieniec i      Grodu na Górze Birów - turnieje, koncerty, festiwale i in.
    prowadzi działalność      wydawniczą związaną z promocją administrowanych obiektów i Gminy      Ogrodzieniec
    
    
    współpracuje z      regionalnymi organizacjami turystycznymi zajmującymi się rozwojem i      udoskonaleniem oferty turystycznej regionu, prowadzi punkty informacji      turystycznej i uczestniczy w targach branżowych
    tworzy i realizuje ofertę      edukacyjną dla grup szkolnych
    
    
    organizuje biesiady      staropolskie, imprezy integracyjne i pikniki pracownicze dla firm
    
    
    prowadzi Karczmę Rycerską na      terenie zamku

 

    świadczy usługi noclegowe w Pokojach      Gościnnych "BONER" w Podzamczu

 

    opracowuje na potrzeby właściciela dokumentację      projektową dotyczącą przeprowadzenia niezbędnych prac remontowych i      adaptacyjnych Zamku Ogrodzienieckiego i Grodu na Górze Birów
    wykonuje niezbędne prace zabezpieczające oraz remonty administrowanych obiektów w zakresie bieżącego użytkowania      z wypracowanych na bazie prowadzonej działalności środków 

SIEDZIBA FIRMY: 

 andbdquo;ZAMEKandrdquo; Sp. z o.o. 
42 - 440 Ogrodzieniec 
ul. Kościuszki 66 
tel. (32) 67 32 220, 67 32 991 
fax (32) 67 32 220, 67 32 991 w. 15  
biuro czynne od poniedziałku do piątku w godzinach 7.30 - 15.30 
                                           
NIP: 649 - 11 - 30 - 731 
Regon: 272646518  
Sąd Rejestrowy w Częstochowie KRS nr 0000040816 
Wysokość kapitału zakładowego: 409700 zł     
konto:  PKO BP 21 1020 2498 0000 8002 0177 9511</description>
		</item><item>
			<title>OBIADY W KARCZMIE RYCERSKIEJ</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/obiady_w_karczmie_rycerskiej1</link>
			<description>W KARCZMIE RYCERSKIEJ 
NA ZAMÓWIENIE 
PRZYGOTOWUJEMY OBIADY LUB INNE POCZĘSTUNKI  
 

Nasze propozycje to m.in.

    
    Zestawy obiadowe:  
     
         - Kotlet mielony + ziemniaki + buraczki - 14 zł 
    - Udko z kurczaka + ziemniaki + surówka - 14 zł 
    - Kotlet (filet z kurczaka/ schabowy) + ziemniaki + surówka - 16 zł 
    - Kotlet szwajcarski (pierś z kurczaka z serem ) + ziemniak + surówka - 17 zł 
    - Kotlet szlachecki (pierś z kurczaka z suszoną śliwką) + ziemniaki + surówka - 18 zł 
    - Kotlet Zamkowy ( pierś z kurczaka z pieczarkami) + ziemniaki + surówka - 18 zł 
    - Zamkowe Specjały (pierś z kurczaka w piwe) + ziemniaki + surówka - 20 zł 
    - Filet rybny + ziemniaki + surówka - 17 zł 
    - Pierogi z kapustą i grzybami - 8 szt. - 9 zł 
    - Pirogi z mięsem - 8 szt. - 9 zł. 
    - Pierogi ruskie - 8 szt. - 9 zł 
    - Krokiet z mięsem (2 szt.) z barszczykiem - 8 zł 
    - Krokiet z kapustą i grzybami (2 szt.) z barszczykiem  - 8 zł 
    - Bigos - 9 zł 
     
    - Kompot - 1 zł. 
     
    
    Dania specjalne: 
     
    zestaw dla dzieci - kotlecik z kurczaka + ziemniaczki + surówka - 14 zł
    kociołek pieczony - PRAżONKI - danie regionalne pieczone w żeliwnych garnkach na ognisku - 10 zł/ porcja 
     


    
    ZUPY:        
    - pomidorowa z ryżem lub makaronem - 5 zł 
    - ogórkowa - 5 zł 
    - jarzynowa - 6 zł 
    - pieczarkowa - 6 zł 
    - rosół z makaronem - 7 zł 
    - grochówka na kiełbasce i wędzonce - 8 zł  
    - żurek z wkładką (jajko + kiełbasa) - 8 zł 
    - bogracz zbójecki (danie jednogarnkowe) - 12 zł
    
     
     


    
    Desery: 
    - Szarlotka z bitą śmietaną - 8 zł 
    - Owoce z bitą śmietaną - 10 zł 
    - Słodkości Panien Zamkowych (różne rodzaje ciast) - 10 zł 
     
     
    
    


 *cennik z 2011r.
@@@@@GALERIA:karczma@@@@@</description>
		</item><item>
			<title>Pokoje Gościnne Boner</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/hotel_boner</link>
			<description>W związku z realizacją projektu 
 andbdquo;Rozbudowa bazy gastronomicznej i noclegowej obsługującej grupy szkolne  
w Podzamczuandrdquo;  
Pokoje Gościnne "Boner"od 1 listopada 2011 będą nieczynne.
 

andbdquo;Projekt współfinansowany jest przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013andrdquo;</description>
		</item><item>
			<title>ZAŁĄCZNIK NR 11 DO SIWZ - PRZEDMIAR ROBÓT BRANŻA ELEKTRYCZNA</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/przedmiary</link>
			<description></description>
		</item><item>
			<title>Certyfikat POT</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/certyfikat_pot</link>
			<description>W dniu 22 października 2009 r.
 
Zamek Ogrodzieniecki w Podzamczu otrzymał  
 
CERTYFIKAT 
POLSKIEJ ORGANIZACJI TURYSTYCZNEJ 
ZA TURYSTYCZNY PRODUKT ROKU 2009.</description>
		</item><item>
			<title>Karczma Rycerska</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/karczma_rycerska</link>
			<description>Karczma Rycerska umiejscowiona jest w dawnych zamkowych spichlerzach przy centralnym punkcie zamku - dziedzińcu, zwanym Pańskim. Tworzą ją trzy przechodnie sale: barowa, kominkowa, biesiadna. Specjalnością Karczmy jest: pajda wiejskiego chleba ze smalecem skwarkami i cebulką. Polecamy również grzańca korzennego oraz staropolski miód pitny.  

 
 

     Karczma jest czynna codziennie w godzinach otwarcia zamku.  
    
    W Karczmie organizowane są  Biesiady Staropolskie na zamówienie firm, instytucji, osób indywidualnych itd., podczas których - obok niewątpliwych rozkoszy podniebienia - doznawanych dzięki potrawom z naszego menu - odbywają się pokazy rycerskie, występy artystyczne, koncerty i inne atrakcje dostosowane do oczekiwań zamawiającego. 
    
    Trzy sale Karczmy pomieszczą około 60-70 osób (sala kominkowa - 20 miejsc, sala biesiadna - 40-50 miejsc ) przy zachowaniu biesiadnego układu stołów. Inne rozwiązania np. szwedzki stół umożliwiają pomieszczenie większej grupy.
    Na specjalne życzenie, bądź dla większej grupy (nawet 200 osób),  organizujemy biesiadę na dziedzińcu zamkowym, oświetlonym lampionami i pochodniami. W przypadku niepogody zamawiamy namioty, które rozkładamy nad stołami biesiadników. 
    
    Wycieczki i grupy zorganizowane mogą zamówić obiad, bądź kolację w zamkowych wnętrzach lub zarezerwować palenisko i upiec kiełbaskę na wesoło trzaskającym ogniu.



 
@@@@@GALERIA:karczma@@@@@</description>
		</item><item>
			<title>ZAŁĄCZNIK NR 12 DO SIWZ - PRZEDMIAR ROBÓT BRANŻA SANITARNA</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/zalacznik_nr_12_do_siwz_przedmiar_robot</link>
			<description></description>
		</item><item>
			<title>SPACER PRZEZ EPOKI</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/spacer_przez_epoki_1</link>
			<description>Spacer z przewodnikiem po okolicy to jedna ze stałych naszych propozycji. Wycieczka wiedzie szlakiem warowni ogrodzienieckich - od neolitu po współczesność. Uczestnicy zwiedzają gotycko - renesansowy zamek, drewnianą słowiańską osadę na Górze Birów, jaskinię u stóp Birowa - schronienie człowieka pierwotnego oraz bunkry poniemieckie z 1944 roku przy Suchym Połciu, wzgórzu stanowiącym doskonały punkt widokowy na zamek. 
andldquo;Spacer przez epoki - od neolitu po współczesnośćandrdquo; to niezliczona ilość wrażeń, 3 - 4 godzinna podróży w przeszłość.
 
 
Spacer przez epoki można łączyć z programem Animowane zwiedzanie Zamku czyli piekno historii na żywo (pokaz rycerski)
 
 
 
Koszt pokazu - 800 zł + bilety wstępu na zamek i ewentualnie przewodnik -  
koszt wg podstawowego cennika 
 
 

    Spacer przez epoki + Animowane zwiedzanie Zamku      -  koszt spaceru + 800 zł /pokaz rycerski/ 

 

    
        
            LICZBA OSÓB  
            
            SPACER PRZEZ EPOKI  
            (bilety wstępu + przewodnik) 
            
        
        
            1-10  
            
            380 zł.
        
        
            11-20
            450 zł.
        
        
            21-30 
            
            530 zł.
        
        
            31-40
            650 zł. 
        
        
            41-50
            750 zł. 
        
        
            51-60
            850 zł.</description>
		</item><item>
			<title>Wycieczki Profilowane</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/wycieczki_profilowane</link>
			<description>NOWOŚĆ!!!  

Wycieczki tematyczne łączące zwiedzanie Zamku Ogrodzieniec i Grodu na Górze Birów z innymi atrakcjami najbliższej okolicy  w kontekście przyrodniczym lub archeologicznym albo historii najnowszej - dwie wojny światowe. 
                                                         
1. Co kryją jurajskie skały? Tematem przewodnim wycieczki jest jurajska przyroda nieożywiona. Podczas lekcji podejmowane będą m.in. następujące  zagadnienia: era mezozoiczna - era dinozaurów, rozkład lądów i oceanów w okresie jurajskim, budowa skał dzisiejszej Jury. Nie lada atrakcją będzie samodzielne poszukiwanie skamieniałości okresu  jurajskiego w odkrywce geologicznej oraz spacer pomiędzy jurajskimi ostańcami, podczas którego omówione zostaną  kwestie wpływu procesów krasowych na kształtowanie się masywów wapiennych skał, tworzenie się  jaskiń i ich szaty naciekowej, rola jaskiń w początkach osadnictwa ludzkiego na Jurze, wpływ człowieka na środowisko terenów krasowych [więcej]
******************************************************************************************
2. Historia w ziemi ukryta  - spotkanie z archeologią od paleolitu po czasy współczesne. Tematem przewodnim wycieczki  jest  archeologia, a jej największą  atrakcją będzie możliwość samodzielnego poszukiwania znalezisk na wydzielonym stanowisku archeologicznym w grodzie na Birowie. Uczestnicy pod okiem przewodnika odnajdują uktyte w ziemi artefakty, a każde znalezisko wieńczy ciekawa opowieść dotycząca znalezionego przedmiotu [więcej]
******************************************************************************************

3. Śladami I i II wojny światowej. Wycieczka o profilu militarnym.  Slady historii najnowszej wciąż są widoczne na jurajskiej ziemi. Chcemy je pokazać uczestnikom wycieczki- zwłaszcza, że na tych terenach  ścierały się trzy cesarskie armie podczas I wojny światowej, a w czasie II wojny w Podzamczu przebiegała granica pomiędzy Generalną Gubernią i faszystowską Rzeszą. Wielką atrakcją jest ekspozycja militariów z okresu I i II wojny światowej [więcej]
******************************************************************************************

4. Ewolucja architektury obronnej na Jurze - od czasów przedhistorycznych do chwili obecnej. Bardzo sugestywny projekt, ponieważ Podzamcze jest unikalnym miejscem, w którym praktycznie można dotknąć przedmiotu będącego tematem wycieczki. W formie materialnej istnieje tutaj, bowiem rekonstrukcja wczesnośredniowiecznego grodu drewniano ziemnego, spektakularne ruiny zamku, który przeszedł ciekawą ewolucję od średniowiecznego gotyckiego założenia obronnego po wspaniałą rezydencję magnacką z elementami architektury obronnej przystosowanymi do walki ogniowej oraz dobrze zachowane elementy ziemnych i żelbetonowych umocnień z pierwszej i drugiej wojny światowej. Takiego nagromadzenia atrakcji dotyczących architektury obronnej próżno szukać w innych zakątkach Polski  [więcej]
******************************************************************************************
5. 1914 Wielka Wojna na Jurze - program fabularyzowany. Wycieczka obejmująca zwiedzanie zamku Ogrodzieniec w towarzystwie austriackiego żołnierza w oryginalnym mundurze z epoki. Postać ta wysłana przez sztab swojej jednostki macierzystej z zadaniem wyznaczenia korzystnej pozycji dla obserwatora artyleryjskiego na zamku przenosi się w czasie. [więcej]
******************************************************************************************
6. Umundurowanie, oporządzenie i uzbrojenie armii walczących na Jurze w 1914, 1939 i 1945 roku. Program realizowany w obrębie Góry Birów i umocnień niemieckiej linii fortecznej B1 na Suchym Połciu. Główną atrakcją projektu są artefakty z epoki, w trakcie wycieczki uczestnicy mają możliwość zapoznania się w szerokim zakresie z oryginalnymi przedmiotami - mundurami, wyposażeniem żołnierskim, lekkimi pancerzami okopowymi i bronią białą ( w składzie prezentowanej ekspozycji znajdą się przedmioty z wyposażenia armii  austrowęgierskiej, rosyjskiej, polskiej z okresu II RP, niemieckiej, i radzieckiej). [więcej]</description>
		</item><item>
			<title>ZAŁĄCZNIK NR 13 DO SIWZ - PRZEDMIAR ROBÓT BRANŻA BUDOWLANA</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/zalacznik_nr_13_do_siwz_przedmiar_robot</link>
			<description></description>
		</item><item>
			<title>ANIMOWANE ZWIEDZANIE ZAMKU czyli PIĘKNO HISTORII NA ŻYWO</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/animowane_zwiedzanie_zamku_czyli_piekno_historii</link>
			<description>Oferta dla szkół i grup zorganizowanych, polegająca na zwiedzaniu tzw. "żywego zamku". Dzięki scenkom rodzajowym odgrywanym przez bractwo rycerskie uczestnicy przenoszą się w czasy świetności zamku, kiedy to na jego dziedzińcu tętniło życie. Dwórki zaproszą do tańca przy dźwiękach dawnej muzyki, a rycerze opowiedzą o swym uzbrojeniu i strojach. Kulminacją zwiedzania jest pojedynek o względy białogłowy. 
 
Animowane zwiedzanie zamku to nie tylko andldquo;sucheandrdquo; zwiedzanie ruin zamkowych, ale to przede wszystkim wspaniała lekcja historii. 
   
 

  
Koszt atrakcji: 
 
    * ANIMOWANE ZWIEDZANIE ZAMKU czyli PIĘKNO HISTORII NA ŻYWO (pokaz rycerski) - czas trwania - ok. 40 min.  
 
Koszt pokazu - 800 zł + bilety wstępu na zamek i ewentualnie przewodnik - 
koszt wg podstawowego cennika 
/ w ramach tej oferty wejście do stałych ekspozycji dostępnych na zamku - GRATIS!/ 
 
W programie pokazu: 
 
- udział w pokazach 5 osób w strojach średniowiecznych 
- scenografia ( flagi, tarcze, uzbrojenie ) 
- powitanie grupy po staropolsku  
- wystrzał z hakownicy ( armatki sygnałowej czarno prochowej ) 
- opowieść o rycerstwie , strojach i uzbrojeniu 
- pokaz walki rycerzy - scenka pojedynku turniejowego o damę 
- walka giermków na TOPORY 
 
    * Spacer przez epoki+ Animowane Zwiedzanie Zamku - cennik - koszt spaceru + 800 zł / pokaz rycerski/</description>
		</item><item>
			<title>Wieczór z Duchami</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/duchy_</link>
			<description>WIECZÓR Z DUCHAMI - oferta dla firm i grup zorganizowanych  

WAKACJE Z DUCHAMI - oferta dla turystów indywidualnych</description>
		</item><item>
			<title>ZAŁĄCZNIK NR 14 DO SIWZ - SPECYFIKACJA TECHNICZNA</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/specyfikacja_techniczna</link>
			<description></description>
		</item><item>
			<title>Atrakcje</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/atrakcje</link>
			<description></description>
		</item><item>
			<title>PYTANIA I ODPOWIEDZI</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/pytania_i_odpowiedzi</link>
			<description></description>
		</item><item>
			<title>Zajęcia wspinaczkowe i survivalowe</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/survival</link>
			<description>Aktywne spędzanie wolnego czasu to samo zdrowie, a spędzanie go w urokliwych zakątkach przyrody to podwójna radość. Zapraszamy zatem na zajęcia wspinaczkowe. Okolice Zamku Ogrodzienieckiego to jedno z najbardziej popularnych miejsc wspinaczkowych na Jurze Krakowsko - Częstochowskiej. Na jego terenie znajduje się wiele profesjonalnie przygotowanych tras do wspinaczki skałkowej. 
 
Jeżeli jestes zainteresowany to skontaktuj się z nami, a my przygotujemy dla Ciebie "szkółkę wspinaczkową", którą poprowadzą doświadczeni instruktorzy.</description>
		</item><item>
			<title>Imprezy integracyjne, pikniki firmowe</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/pikniki</link>
			<description>W malowniczych okolicach przedzamcza organizujemy różnego rodzaju imprezy integracyjne m.in. pikniki firmowe. Imprezy możemy wzbogacić np. o występy zespołów muzycznych, kabaretów , ogródek rycerski, gry i zabawy itp. Proponowane przez nas atrakcje sprawią, że czas spędzony u nas to niezapomniane chwile.</description>
		</item><item>
			<title>ZAŁĄCZNIKI DO PYTAŃ I ODPOWIEDZI</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/zalaczniki_do_pytan_i_odpowiedzi</link>
			<description></description>
		</item><item>
			<title>Wystawy</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/wystawy</link>
			<description></description>
		</item><item>
			<title>ZAWIADOMIENIE O WYNIKU POSTĘPOWANIA PRZETARGOWEGO</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/zawiadomienie_o_wyniku_postepowania_przetargowego</link>
			<description></description>
		</item><item>
			<title>OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - roboty budowlane</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/ogloszenie_o_udzieleniu_zamowienia_roboty</link>
			<description></description>
		</item><item>
			<title>Zwiedzanie</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/zwiedzania</link>
			<description></description>
		</item><item>
			<title>Zamek</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/zamek11</link>
			<description></description>
		</item><item>
			<title>Wynajem autobusów</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/wynajem_autobusow</link>
			<description>Zapraszamy do zapoznania się z ofertą naszej firmy. Mamy nadzieję że zaprezentowane produkty i usługi sprostają Państwa oczekiwaniom.</description>
		</item><item>
			<title>Co kryją jurajskie skały?</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/co_kryja_jurajskie_skaly</link>
			<description>Co kryją jurajskie skały?
 
Tematem przewodnim wycieczki jest jurajska przyroda nieożywiona. Podczas lekcji podejmowane będą m.in. następujące  zagadnienia: era mezozoiczna - era dinozaurów, rozkład lądów i oceanów w okresie jurajskim, budowa skał dzisiejszej Jury. Nie lada atrakcją będzie samodzielne poszukiwanie skamieniałości okresu  jurajskiego w odkrywce geologicznej oraz spacer pomiędzy jurajskimi ostańcami, podczas którego omówione zostaną  kwestie wpływu procesów krasowych na kształtowanie się masywów wapiennych skał, tworzenie się  jaskiń i ich szaty naciekowej, rola jaskiń w początkach osadnictwa ludzkiego na Jurze, wpływ człowieka na środowisko terenów krasowych
Autor: Michał Demel - przewodnik jurajski 
Szczegółowy opis wycieczki: 
Z czym kojarzy nam się Wyżyna Krakowsko - Częstochowska, popularnie zwana Jurą? Zapewne z Orlimi Gniazdami, z których największe i najdostojniejsze, jakim jest Zamek Ogrodzieniec zwiedzimy podczas wycieczki, a poza zamkami są to bez wątpienia białe skały i liczne skamieniałości. 
Wędrując jurajskimi szlakami często na zakurzonej kamienistej drodze dostrzegamy odciśnięte w skale fragmenty muszli, a o ich powstaniu opowiada jedna z jurajskich legend. 
W czasie wędrówki z Krakowa do Gniezna św. Wojciech przysiadł na pniu powalonego drzewa, a że dzień chylił się ku wieczorowi to przysnął znużony nie wiedząc, że w pobliżu jest duże gniazdo żmij. Gady zaniepokojone obecnością człowieka sycząc próbowały przepędzić intruza i w końcu jeden z węży ukąsił świętego. Ten zerwawszy się wykrzykną "bodaj byście skamieniały", co w jednej chwili się stało i od tego zdarzenia zwinięte kamienne węże możemy znaleźć na całej Jurze... 
Tak mówi legenda, a co na to nauka? 
O obecnym kształcie i charakterystycznych elementach środowiska, oraz krajobrazu Wyżyny Częstochowskiej w znacznym stopniu decyduje budowa geologiczna. Podczas wycieczki cofniemy się w czasie o około 200 mln lat do początków jury należącej do ery mezozoicznej, kiedy to Ziemia znajdowała się pod panowaniem gadów/dinozaurów. Dowiemy się jak wyglądał w tych czasach rozkład lądów i oceanów, jak wyglądało życie, oraz jakie skały budują obszar dzisiejszej Jury Polskiej. 
Najciekawszą częścią wycieczki będzie wizyta na jednej z licznych odkrywek geologicznych gdzie uczestnicy będą mogli samodzielnie poszukać amonitów, belemnitów, ramienionogów i innych skamieniałości okresu jurajskiego. 
Poznawanie różnych skał i poszukiwanie skamieniałości to nie wszystkie atrakcje naszej wycieczki. Równie ciekawy będzie spacer pomiędzy skalnymi ostańcami przybierającymi często wręcz fantazyjne kształty. Na konkretnych przykładach dowiemy się jak procesy krasowe kształtowały masywy wapiennych skał, jak tworzyły się jaskinie i ich szata naciekowa. Jaskinie to obiekty bardzo ciekawe również ze względu na rolę, jaką spełniły w początkach osadnictwa ludzi na obszarze Jury. W ich bezpiecznych i zacisznych wnętrzach nasi bardzo odlegli praprzodkowie urządzali obozowiska, z których wyruszali na łowy. W namuliska wypełniających jaskinie znajdujemy ślady obozowisk, oraz liczne kości zwierząt żyjących w okresie zlodowaceń. 
Ostatnim z etapów będzie opowieść o wpływie człowieka na środowisko terenów krasowych, oraz obecnych przekształceniach krajobrazu Wyżyny Krakowsko - Częstochowskiej. Forma i treść przekazu dostosowana jest do wieku uczestników wycieczki, w czasie jej trwania nie wkraczamy na obszary stwarzające podwyższone zagrożenie dla życia i zdrowia uczestników. 


INFORMACJE  ORGANIZACYJNE:
Proponujemy dwa warianty wycieczki:  
I.  Trasa piesza w okolicach Zamku Ogrodzieniec oraz Góry Birów.
 
     Czas trwania do 6h, długość trasy około 5km 

    zwiedzanie zamku, 
    
     Góra Janowskiego (skalne miasto, procesy krasowe),  
    
     Góra Birów (system jaskiń i schronisk skalnych), 
    
     wizyta na odkrywce geologicznej (budowa geologiczna jury środkowej i górnej, poszukiwanie skamieniałości).

     Koszty wycieczki: 
     Koszt stały: 370 zł (przewodnik), przewidziano nagrody dla najlepszych uczestników.   
     Koszt zmienny: bilety wstępu na zwiedzane obiekty (bilet wstępu x ilosc osób; opiekunowie grupy szkolnej gratis)
 

II.  Trasa autokarowo-piesza.
 
Czas trwania i długość dostosowywana do oczekiwań grup (min. 6h) 

    zwiedzanie zamku Ogrodzieniec, 
    
     Góra Janowskiego (skalne miasto, procesy krasowe), 
    
     Pustynia Błędowska,  
    
     Dolina Wodąca (systemy jaskiniowe, zjawiska krasowe i inne procesy rzeźbotwórcze), 
    
     kuesta jurajska,  
    
     wizyta na odkrywce geologicznej (budowa geologiczna jury środkowej i górnej, poszukiwanie skamieniałości).

      Koszty wycieczki: 
      Koszt stały: 370 zł (przewodnik), przewidziano nagrody dla najlepszych uczestników. 
      Koszt zmienny: bilety wstępu do zwiedanych obiektów zalezny od ilości osób 
      (bilet wstępu x ilosc osób; opiekunowie grupy gratis).
 
 

fot. Michał Demel</description>
		</item><item>
			<title>Historia w ziemi ukryta</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/historia_w_ziemi_ukryta</link>
			<description>Historia w ziemi ukryta  - spotkanie z archeologią od paleolitu po czasy współczesne. 

 
Tematem przewodnim wycieczki  jest  archeologia, a jej największą  atrakcją będzie możliwość samodzielnego poszukiwania znalezisk na wydzielonym stanowisku archeologicznym w grodzie na Birowie. Uczestnicy pod okiem przewodnika odnajdują uktyte w ziemi artefakty, a każde znalezisko wieńczy ciekawa opowieść dotycząca znalezionego przedmiotu.
Autor: Piotr Orman - przewodnik jurajski 
Szczegółowy opis wycieczki:
Program wycieczki w atrakcyjny sposób prezentuje zagadnienia związane z szeroko pojętą archeologią, w oparciu o niezwykle ciekawy historycznie rejon, jakim jest Jura Krakowsko-Częstochowska. W założeniu uczestnicy biorą aktywny udział w programie, co w sposób wydatny wpływa na atrakcyjność wycieczki i skuteczność w zakresie odbioru przekazu.  
Cały program realizowany jest na Górze Birów. Zwiedzanie rozpoczyna się od jaskini położonej w masywie skalnym Birowa. Tutaj grupa zapoznaje się z przedhistorycznym osadnictwem ludzkim w jaskiniach jurajskich, oprócz tego przewodnik przedstawia też zagadnienia związane z procesami krasowym, które doprowadziły do powstania tak charakterystycznych dla Jury form oraz zapoznaje  uczestników wycieczki z metodami archeologicznego badania jaskiniowych namulisk.
Następnie grupa wchodzi na teren birowskiego grodu. Tutaj przewodnik zapoznaje uczestników z historią tego miejsca oraz omawia typowe cechy wczesnośredniowiecznych założeń grodowych (pełne zwiedzanie birowskiego grodu). 
Następnie  przewodnik pokazuje grupie plastyczny model archeologicznych warstw stratygraficznych, w których zalegają zabytki z poszczególnych epok. Uczestnicyzapoznają się z  mini wystawą, prezentującą najbardziej spektakularne odkrycia archeologiczne (np. odkrycie Troi przez Schliemanna), zagadnienia związane z archeologią podwodną oraz historię wyodrębnienia archeologii, jako samodzielnej nauki. Oprócz tego przewodnik nawiązuje do charakterystycznego dla Birowa wątku scytyjskiego.Następnie grupa przechodzi do zainscenizowanego w ramach grodu stanowiska archeologicznego, gdzie uczestnicy wyposażeni w pędzle, łopatki i szpachelki sami mogą odsłonić różne warstwy stratygraficzne związane z historią regionu.
W trakcie projektu przewodnik organizuje konkursy dotyczące charakterystycznych wątków omówionych zagadnień. Dla najlepszych przewidziane są nagrody w postaci np. broszur dotyczących atrakcji turystycznych regionu.
INFORMACJE ORGANIZACYJNE:
  Czas trwania wycieczki 1,5 godziny 
Koszty:  
Koszt stały: 370 zł. (przewodnik), przewidziano nagrody dla najlepszych uczestników.  
koszt zmienny: bilety wstępu do zwiedzanych obiektów 
(koszt biletu x ilość osób; opiekunowie grup szkolnych - gratis)
 

fot. Piotr Orman - Scytyjskie grociki brązowe i jeden żelazny V w. p.n.e.

fot. Piotr Orman - Twarda waluta średniowieczna (grosze praskie Wacława II wprowadzone do obiegu w 1300 r.)</description>
		</item><item>
			<title>Kat pow z aktu</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/kat_pow_z_aktu</link>
			<description>asdasdsadsad
@@@@@AKTUALNOSC:48@@@@@
asdasdasdas</description>
		</item><item>
			<title>Śladami I i II Wojny Światowej</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/sladami_wojny</link>
			<description>Śladami I i II Wojny Światowej
Wycieczka o profilu militarnym.  Slady historii najnowszej wciąż są widoczne na jurajskiej ziemi. Chcemy je pokazać uczestnikom wycieczki- zwłaszcza, że na tych terenach  ścierały się trzy cesarskie armie podczas I wojny światowej, a w czasie II wojny w Podzamczu przebiegała granica pomiędzy Generalną Gubernią i faszystowską Rzeszą. Wielką atrakcją jest ekspozycja militariów z okresu I i II wojny światowej.
Przewodnik: Piotr Orman - przewodnik jurajski
Szczegółowy opis wycieczki:
Projekt prezentuje historię dwóch największych konfliktów XX wieku w aspektach bezpośrednio związanych z Jurą Krakowsko-Częstochowską. Wycieczkę rozpoczynamy od zamku Ogrodzieniec gdzie  uczestnicy poznają zarys  historii budowli, jednak większy nacisk położony jest na jego dzieje związane z pierwszą wojną światową. W muzeum zamkowym znajduje się ekspozycja militariuów związanych z pierwsza i drugą wojną światową.
Następnie oglądamy linię niemieckich umocnień betonowych i ziemnych linii B1 w pobliżu warowni i na Suchym Połciu.
Kolejnym etapem zwiedzania jest rekonstrukcja grodu drewnianego na Birowie. Tutaj w zarysie przedstawiona zostaje historia grodu oraz fakt, że zarówno podczas pierwszej jak i drugiej wojny miejsce to uznane było za strategiczne i ufortyfikowane.
Uczestnicy w trakcie projektu poznają przebieg działań wojennych toczonych na Jurze w listopadzie 1914 roku oraz losy Wyżyny w trakcie II wojny (wrzesień 39 i styczeń 45) a także historię budowy i zamysł taktyczny niemieckiej linii fortecznej B1.
Jako uzupełnienie korespondujące z przewodnim militarnym profilem wycieczki możliwa jest organizacja konkursu strzeleckiego z pneumatycznej odmiany rosyjskiego pistoletu bojowego Makarow. 
INFORMACJE ORGANIZACYJNE:
Czas trwania wycieczki-  około 3 godziny.  
Koszty:  
Koszt stały: 320 zł (przewodnik) 
Koszt zmienny: bilety wstępu do zwiedznych obiektów 
(koszt biletu x ilośc osób; opiekunowie gup szkolnych - gratis) 
Ewentualny koszt organizacji konkursy strzeleckiego - 500 zł od grupy do 40 osób 

 

 fot. Archiwum Piotr Orman</description>
		</item><item>
			<title>Powiązania</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/powiazania</link>
			<description></description>
		</item><item>
			<title>ABOUT US</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/about_us</link>
			<description>andldquo;Zamekandrdquo; LLC is the commercial law company, which is owned by the Ogrodzieniec municipality. It was established in July, 1995 and its main task is administering of the Ogrodzieniec Castle and the Royal Stronghold on the Birów Mountain in Podzamcze. Moreover, it deals with providing tourist, hotel, dining services and entertainment services, organization of outdoor events and running commercial activities.  
 
andldquo;Zamekandrdquo; LCC - as the administrator of the Ogrodzieniec Castle in Podzamcze and the Royal Stronghold on the Birów  Mountain:

     Coordinates tourist movement organization in the administered facilities.
    Organizes events on the area of the Ogrodzieniec Castle and Stronghold on the Birów Mountain -  tournaments, concerts, festivals and others.
    Manages publishing activity connected with promotion of the administered facilities and Ogrodzieniec municipality
    Cooperates with regional tourist organizations dealing with development and perfecting of the regional tourist offer, runs tourist information points and takes part in trade fairs
    Creates and carries out the educational offer for school groups
    Organizes Old Polish feasts, integration events and employeesandrsquo; picnics for companies
    Operates the Knightsandrsquo; Inn on the area of the castle
    Provides accommodation services in the andldquo;BONERandrdquo; Guestrooms in Podzamcze
    Prepares the design documentation concerned with undertaking all necessary renovation and adaptation works at the Ogrodzieniec Castle and Stronghold on the Birów Mountain, if requested by the owne
       Performs necessary protective works and renovation of the administered facilities in terms of current use from the funds obtained on the basis of the business run 
    

COMPANYandrsquo;S HEAD OFFICE:  

andbdquo;ZAMEKandrdquo; Sp. z o.o. 
42 - 440 Ogrodzieniec 
ul. Kościuszki 66 
tel. + 48 32 67 32 220, 67 32 991 
fax +48 32 67 32 220, 67 32 991 extension 15  
office open from Monday to Friday 7.30 a.m. - 3.30 p.m. 
                                           
Value Added Tax Identification Number: 649 - 11 - 30 - 731 
Regon Number: 272646518  
Register Court in Częstochowa KRS number 0000040816 
Company nominal capital: 409700 PLN     
account number:  PKO BP 21 1020 2498 0000 8002 0177 9511</description>
		</item><item>
			<title>Ewolucja architektury obronnej na Jurze</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/architektura</link>
			<description>Ewolucja architektury obronnej na Jurze - od czasów przedhistorycznych do chwili obecnej. 
Bardzo sugestywny projekt, ponieważ Podzamcze jest unikalnym miejscem, w którym praktycznie można dotknąć przedmiotu będącego tematem wycieczki. W formie materialnej istnieje tutaj, bowiem rekonstrukcja wczesnośredniowiecznego grodu drewniano ziemnego, spektakularne ruiny zamku, który przeszedł ciekawą ewolucję od średniowiecznego gotyckiego założenia obronnego po wspaniałą rezydencję magnacką z elementami architektury obronnej przystosowanymi do walki ogniowej oraz dobrze zachowane elementy ziemnych i żelbetonowych umocnień z pierwszej i drugiej wojny światowej. Takiego nagromadzenia atrakcji dotyczących architektury obronnej próżno szukać w innych zakątkach Polski.
Autor: Piotr Orman - przewodnik jurajski 
Szczegółowy opis wycieczki:
Projekt rozpoczyna się  na Birowie, tutaj omówienie zagadnień budowli obronnych kultury łużyckiej, oraz wczesnośredniowiecznych założeń grodowych.
Następnie duży skok przez epoki do nowożytnej architektury obronnej - umocnienia niemieckiej linii B1 na Suchym Połciu. Tutaj także będzie omawiany temat jurajskich umocnień ziemnych z 1914.
Program kończy zwiedzanie zamku.
Dla ambitnych i zainteresowanych tematem grup możliwy kilkukilometrowy spacer w celu obejrzenia dobrze zachowanych umocnień ziemnych z roku 1914.
W trakcie projektu uczestnicy poznają architekturę obronną stosowaną w przełomowych dla Jury okresach dziejowych oraz ówczesne techniki i środki walki oraz sposoby zdobywania umocnień.
INFORMACJE ORGANIZACYJNE: 
  Czas minimalnie około 2 h, maksymalnie 6 godzin. 
Koszty:  
Koszt stały: 320 zł (przewodnik)  
koszt zmienny: bilety wstępu do zwiedzanych obiektów 
(koszt biletu x ilośc osób; opiekunowie gup szkolnych - gratis)

 fot. W. Ćwikliński</description>
		</item><item>
			<title>Wielka Wojna na Jurze</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/wielka_wojna</link>
			<description>1914 Wielka Wojna na Jurze - program fabularyzowany
Wycieczka obejmująca zwiedzanie zamku Ogrodzieniec  w towarzystwie austriackiego żołnierza w oryginalnym mundurze z epoki. Postać ta wysłana przez sztab swojej jednostki macierzystej z zadaniem wyznaczenia korzystnej pozycji dla obserwatora artyleryjskiego na zamku przenosi się w czasie. Oprowadzana grupa poznaje w zarysie historię zamku. Bardziej rozbudowane są zagadnienia związane z pierwszym nowożytnym konfliktem masowym, jakim niewątpliwie była Wielka Wojna, przebiegiem kampanii jurajskiej i jej związkiem z ogrodzienieckim zamkiem. Grupa pomaga także żołnierzowi wykonać zadanie.
Autor: Piotr Orman - Przewodnik Jurajski
Program stanowi niewątpliwie ciekawą alternatywę dla grup zainteresowanych zwiedzaniem zamku w nieco mniej klasycznej konwencji.
INFORMACJE ORGANIZACYJNE: 
Czas wycieczki - 1,5 - 2 godzin 
  Koszty: 
Koszt stały: 320 zł. (przewodnik) 
koszt zmienny: bilety wstępu do zwiedzanych obiektów (koszt biletu x ilość osób; opiekunowie grup szkolnych - gratis)
 

fot. Archiwum Piotr Orman</description>
		</item><item>
			<title>SPONSORS</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/sponsors</link>
			<description></description>
		</item><item>
			<title>CONTACT</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/contact</link>
			<description>COMPANYandrsquo;S HEAD OFFICE:  
andbdquo;ZAMEKandrdquo; Sp. z o.o. 
42 - 440 Ogrodzieniec 
ul. Kościuszki 66 
tel/fax. + 48 32 67 32 220, 67 32 991
www.zamek-ogrodzieniec.pl 
biuro@zamek-ogrodzieniec.pl 
 
gg: 31805324 (instant messenger) 
 
CASTLEandrsquo;S BOOKING OFFICE
Telephone: +48 32 67 32 285
 
andldquo;BONERandrdquo; GUESTROOMS 
Podzamcze 
ul. Wojska Polskiego 21 
telephone: +48 32 67 32 145  
 
BANK ACCOUNTS:
 
PKO BP 21 1020 2498 0000 8002 0177 9511                              
ING Bank Śląski 78 1050 1142 1000 0023 4159 7330 

NIP (Value Added Tax Identification Number): 649 - 11 - 30 - 731 
Regon Number: 272646518  
Register Court in Częstochowa KRS number 0000040816 
Company nominal capital: 409700 PLN</description>
		</item><item>
			<title>STRONGHOLD ON MOUNT BIRÓW</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/gord_on_mount_birow</link>
			<description>From 12 July 2008 the Stronghold on Mount Birów is the next tourist attraction, situated north (about 2km) from the ruins of the Ogrodzieniec Castle in Podzamcze. It is the reconstruction of a wooden settlement from the period of early Middle Ages, which existed there until the middle of 13th century. During the process of building the stronghold some architectural facilitations were used, due to the necessity of adjusting the construction to organized tourist movement.  
Mount Birów /460m above the sea level/ towers over the Krztynia River Valley, which surrounds it. Archeological excavations on this area enabled the precise examination of this exceptional place and proved that the royal stronghold existed there, which was historically older than the Bonersandrsquo; Castle, at its foot there was the grave-mound cemetery. Thanks to the examinations the existence of five cultural periods were determined: decline of the Neolithic period or the beginning of the Bronze Age, Lusatian culture (dating back perhaps to the 5th period of the Roman epoch), late Roman period (1st/3rd-4th centuries), early Middle Ages (9th-10th centuries) and Middle Ages (13th-14th centuries).
 More about the Stronghold on www.gorabirow.pl
INFORMATION FOR VISITORS:
Opening hours (everyday):
 11.00 a.m. - 6.00 p.m. /April/
10.00 a.m. - 6.00 p.m. /from May to August/
10.00 a.m. - 6.00 p.m. /September/
10.00 a.m. - 4.30 p.m. /October/ 


    TICKETS RESERVATION REQUIRED
    GUIDED TOURS FROM MONDAY TO FRIDAY
    AT WEEKENDS INDIVIDUAL SIGHTSEEING

 
Entries every 30 minutes from 10.00  a.m., 10.30  a.m., 11.00  a.m., 11.30  a.m. andhellip; to 5.20 p.m.
/break 1.00 p.m. 1.20 p.m., 4 p.m. - 4.20 p.m./
Time of visiting - about 40 minutes
 
Organized groups - tickets reservation required: telephone number - +48 695 596 298, groups maximum 30 people
Individual tourists - tickets reservation only at the booking office, visiting in groups up to 30 people.
 Ticket price: 4,50 PLN/person  ormal ticket/
                      3,50 PLN/person /reduced ticket/
 
www.gorabirow.pl</description>
		</item><item>
			<title>TYDZIEŃ EDUKACYJNY W GRODZIE NA GÓRZE BIRÓW</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/tydzien_edukacyjny2</link>
			<description>TYDZIEŃ EDUKACYJNY  
w Grodzie na Górze Birów  
 
28-30 września br.  
 
Tydzień  Edukacyjny na Górze Birów* polega na tzw. żywym spotkaniu z historią. W  atmosferze zabawy realizowana jest lekcja historii w plenerze. Projekt  ten to niezwykła podróż w przeszłość, realizowany jest dwa razy do roku  (edycja wiosenna i jesienna). W tym roku wzbogcamy oferte o dodatkowe  zagadnienia do wyboru. Zajęcia odbywają się w formie interaktywnej:  podczas wykładu uczestnicy lekcji mogą przymierzyć strój historyczny,  dotknąć najróżniejsze pomoce naukowe przygotowane przez prowadzących czy  samodzielnie wybić monetę pamiątkową. Scenki rodzajowe pozwalają  uczestnikowi zapoznać się z obyczajami, jakie panowały w danym okresie  historycznym. Program w całości realizowany jest w Grodzie na Górze  Birów.
 
Poniżej tematy  tegorocznych andbdquo;Tygodni Edukacyjnych na Górze Birówandrdquo;.  
Wybierz jeden z nich, który najbardziej Cię interesuje i skontaktuj  się z nami.  


    Początki Państwa Polskiego, przyjęcie chrześcijaństwa. Powstanie pierwszych cechów rzemieślniczych (kliknij) 
    
     Rozkwit rycerstwa i rola rycerstwa w społeczeństwie średniowiecznym na przykładzie Polski i Europy w XVw. (kliknij) 
    
     Rola husarii i towarzyszy pancernych na tle wojen prowadzonych przez Rzeczpospolitą w XVIIw. (kliknij) 
    Rozwój  technik oblężniczych i uzbrojenia na przestrzeni wieków X-XVIII w. Rola  Kobiety w życiu codziennym i rodzinnym, obozowym, dworskim. (kliknij) 

W tym roku Tygodnie Edukacyjne odbywają się w terminach: 18-20 maja i 28-30 września br. 
Każdy uczestnik otrzymuje własnoręcznie wybitą monetę pamiątkową  
Lekcja trwa ok. 45 min.. Bierze w niej udział 3 prowadzących.  
KOSZT LEKCJI - 320 zł/ grupa 30 os. (powyżej 30 os. dopłata 10 zł/os.)
Wiecej informacji i rezerwacja biletów pod nr. 32/ 67 32 220</description>
		</item><item>
			<title>Oferta Nemo</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/oferta_nemo</link>
			<description>Okazując się paragonem fiskalnym, potwierdzającym zakup biletu wstępu do Zamku Ogrodzienieckiego w Podzamczu możesz skorzystać z partnerskiej oferty promocyjnej Parku Wodnego NEMO w Dąbrowie Górniczej. Szczegóły oferty poniżej.</description>
		</item><item>
			<title>GUEST ROOMS</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/guest_house</link>
			<description>They are located in the close neighborhood of the Ogrodzieniec Castle in Podzamcze and are a perfect set off base for one-day trips around the Cracow - Częstochowa Upland. Variety of attractions makes staying in our area a real pleasure. 
 We have 15 accommodation places at our disposal, the price list is below: 


    2 x double room with a bathroom - 70,00 PLN/room
    1 x triple room with a bathroom - 100,00 PLN/room
    1 x 4-people room with a bathroom  - 120,00 PLN/room
    2 x double room (bathroom on the corridor) - 50 PLN/room

- single use of a double room with a bathroom - 45 PLN
- single use of a double room with a bathroom on the corridor - 30 PLN
- there is a possibility of organizing an extra bed: 20 PLN/person
- training hall - 20 people (100 PLN/day)
-  TOURIST STANDARD
 
We ensure access to the kitchen, which enables individual preparing of meals. 
On your request we will prepare breakfast of tasty homemade dinner for our guests (at least 10 people)
  

RECEPTION - andldquo;BONERandrdquo; GUESTROOMS
Podzamcze, ul. Wojska Polskiego 21
42 - 440 Ogrodzieniec
Telephone: +48 32 67 32 145 - everyday 10.00  a.m. - 8.00 p.m., Sunday 10.00 a.m. - 4.00 p.m.,   OFFICE +48 32 67 32 220
 
ATTENTION! In the season of November - March the facility is CLOSED, we accept only group reservations.</description>
		</item><item>
			<title>Oferta Hotel Zawiercie</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/oferta_hotel_zawiercie</link>
			<description>Hotel Zawiercie przygotował specjalną ofertę wakacyjną dla Turystów, którzy odwiedzają Zamek w Podzamczu i Gród na Górze Birów. Każdy Turysta, który okaże się paragonem fiskalnym, potwierdzającym zakup biletu wstępu do Zamku lub Grodu, otrzyma super rabat na poniższe usługi.   


    na usługi noclegowe 40% 
    SPA 20%
    gastronomia 10% 

Oferta obowiązuje od 1 lipca do 31 sierpnia br. Sedecznie zapraszamy do skorzystania z oferty!</description>
		</item><item>
			<title>KNIGHTS’ INN</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/restaurant</link>
			<description>The Knightsandrsquo; Inn is situated in the old castleandrsquo;s granaries by the central point of the castle - the yard called andldquo;Pańskiandrdquo;. It is created by three connecting rooms: a bar one, a fireplace one and a feast one. The Innandrsquo;s specialty is: a hunk of country bread with lard, cracklings and onion. We also recommend mulled wine with spices and old Polish mead. 
 The Inn is open daily during the Castle visiting hours
The Inn organizes Old Polish Feasts on the request of companies, institutions, individuals etc., during which - apart from the undeniable pleasures for the palate - experienced thanks to the meals from our menu - there are also knightsandrsquo; shows, artistic performances, concerts and other attractions organized, all adjusted to the expectations of the ordering person. 
The three rooms of the Inn will accommodate about 60-70 people (fireplace room - 20 seats, feast room - 40-50 seats) with the feast arrangement of the tables. Other solutions, e.g. smorgasbord will enable the accommodation of a larger group. 
On special request, or for a larger group (even 200 people) we may organize a feast at the castleandrsquo;s yard, lit by lanterns and torches. In case of bad weather we order tents, which are put over the tables of our guests.
Organized groups may order dinner or supper in the castleandrsquo;s interiors or book a grate and roast a sausage on the crackling fire.
 
With real pleasure we would like to invite you to the Ogrodzieniec Castle, where the present day connects with the spirit of the past, reality becomes a fairytale and from the corners the memory of the former glory peers out nostalgicallyandhellip;
  
In the unusual atmosphere of the past times the andldquo;Zamekandrdquo; LLC will organize OLD POLISH FEAST for you in the Knightsandrsquo; Inn, or at the castleandrsquo;s yard. 
On your special request we will serve you Lordly Food, Roasted Piglet, Venison, Various Kinds of Meat, Delicacies and Beverages in medieval atmosphere indeed. 
During the Feast you will be able to observe the everyday life of the Castle, among others you will meet real Knights, dancing court-maids hustling in the kitchen or by the weaving frames, or in the evening meet unexpectedly the White Lady or Castleandrsquo;s Ghosts. 
 On your special request we will prepare for you outfits from the epoch, any musical setting, possibility of individual minting of a commemorative Ogrodzieniec coin with a reverse chosen by you and many accompanying attractions, e.g. fireworks, Fire Dancers stunt shows, laser shows. 
 

IN THE KNIGHTSandrsquo; INN,  ON REQUEST, WE PREPARE DINNERS OR OTHER REFRESHMENTS
 Our offers, among others: 

  Dinner sets:

    Cutlet (chicken/pork fillet) + potatoes + salad - 16 PLN
    Swiss cutlet (chicken breast and cheese) + potatoes + salad - 17 PLN
    Cutlet in a noble manner (chicken breast with dried plum) + potatoes + salad - 18 PLN
    Castle cutlet (chicken breast with champignons) + potatoes + salad - 18 PLN
     Frikadeller + potatoes + beetroots - 14 PLN
     Stuffed cabbage leaf (1 piece) + potatoes + salad + tomato sauce - 16 PLN
    Fish fillet + potatoes + salad - 16 PLN
     Dumplings stuffed with sauerkraut and mushrooms (8 of them) - 8 PLN
      Dumplings stuffed with meat (8 of them) - 9 PLN
    Dumplings stuffed with cheese (8 of them) - 8 PLN
     Russian dumplings (8 of them) - 8 PLN
    Croquette stuffed with meat (2 of them) and beetroot soup - 7 PLN
      Croquette stuffed with sauerkraut and mushrooms (2 of them) and with beetroot soup - 7 PLN
      Cheese Pancakes /cold/ - (3 items) - 7 PLN
        Bigos - Sauerkraut stew - 8 PLN

   Soups:

     Tomato soup with rice or noodles - 5 PLN
    Pickled cucumber soup - 5 PLN
    Vegetable soup - 5 PLN
     Chicken soup with noodles - 6 PLN
     Mushroom soup - 6 PLN
     Pea soup - 7 PLN
     Sour rye soup with an extra (egg + sausage) - 8 PLN

  Desserts:

    Apple pie with whipped cream - 8 PLN
    Fruit with whipped cream - 10 PLN
     Sweets of Castle Maidens (various kinds of pies) - 10 PLN 
    

*price list from 2009</description>
		</item><item>
			<title>Umundurowanie, oporządzenie i uzbrojenie armii walczących na Jurze w 1914, 1939 i 1945 roku.</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/umundurowanie_oporzadzenie_i_uzbrojenie_armii</link>
			<description>Umundurowanie, oporządzenie i uzbrojenie armii walczących na Jurze w 1914, 1939 i 1945 roku.
Program realizowany w obrębie Góry Birów i umocnień niemieckiej linii fortecznej B1 na Suchym Połciu. Główną atrakcją projektu są artefakty z epoki, w trakcie wycieczki uczestnicy mają możliwość zapoznania się w szerokim zakresie z oryginalnymi przedmiotami - mundurami, wyposażeniem żołnierskim, lekkimi pancerzami okopowymi i bronią białą ( w składzie prezentowanej ekspozycji znajdą się przedmioty z wyposażenia armii  austrowęgierskiej, rosyjskiej, polskiej z okresu II RP, niemieckiej, i radzieckiej). 
Autor: Piotr Orman - przewodnik jurajski 
Szczegółowy opis wycieczki:
Przewodnik omawia także charakterystykę i realia walk toczonych na Jurze podczas dwóch największych konfliktów XX wieku. W trakcie projektu organizowane są konkursy z nagrodami nawiązującymi do profilu wycieczki, a prezentowanych eksponatów można pod okiem przewodnika dotykać, i robić zdjęcia. Taki sposób prezentacji sprawia, że uczestnicy biorą w programie aktywny udział a sama wycieczka na długo zapada w pamięć, podobnych atrakcji nie zapewni żadne muzeum.
Jako uzupełnienie korespondujące z przewodnim militarnym profilem wycieczki możliwa jest organizacja konkursu strzeleckiego z karabinka paintballowego (Tippmann 98 c) lub pistoletu pneumatycznego Makarow.
INFORMACJE  ORGANIZACYJNE:
Czas trwania wycieczki: 2 godziny z konkursem strzeleckim około 3 godziny.  
Koszty:  
Koszt stały: 370 zł. (przewodnik)
Koszt zmienny: bilety wstępu do zwiedzanych obiektów 
(koszt biletu x ilość osób; opiekunowie grup szkolnych - gratis)
Ewentualny koszt organizacji konkursy strzeleckiego - 500 zł od grupy do 40 osób


 
 fot. Archiwum Piotr Orman</description>
		</item><item>
			<title>ATTRACTIONS</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/tourist_attraction</link>
			<description></description>
		</item><item>
			<title>wycieczki p</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/wycieczki_p</link>
			<description>NOWOŚĆ!!!  

Wycieczki tematyczne łączące zwiedzanie Zamku Ogrodzieniec i Grodu na Górze Birów z innymi atrakcjami najbliższej okolicy  w kontekście przyrodniczym lub archeologicznym albo historii najnowszej - dwie wojny światowe.
 
                                                         
1. Co kryją jurajskie skały? Tematem przewodnim wycieczki jest jurajska przyroda nieożywiona. Podczas lekcji podejmowane będą m.in. następujące  zagadnienia: era mezozoiczna - era dinozaurów, rozkład lądów i oceanów w okresie jurajskim, budowa skał dzisiejszej Jury. Nie lada atrakcją będzie samodzielne poszukiwanie skamieniałości okresu  jurajskiego w odkrywce geologicznej oraz spacer pomiędzy jurajskimi ostańcami, podczas którego omówione zostaną  kwestie wpływu procesów krasowych na kształtowanie się masywów wapiennych skał, tworzenie się  jaskiń i ich szaty naciekowej, rola jaskiń w początkach osadnictwa ludzkiego na Jurze, wpływ człowieka na środowisko terenów krasowych [więcej]
******************************************************************************************
 

2. Historia w ziemi ukryta  - spotkanie z archeologią od paleolitu po czasy współczesne. Tematem przewodnim wycieczki  jest  archeologia, a jej największą  atrakcją będzie możliwość samodzielnego poszukiwania znalezisk na wydzielonym stanowisku archeologicznym w grodzie na Birowie. Uczestnicy pod okiem przewodnika odnajdują uktyte w ziemi artefakty, a każde znalezisko wieńczy ciekawa opowieść dotycząca znalezionego przedmiotu [więcej]
******************************************************************************************
 

3. Śladami I i II wojny światowej. Wycieczka o profilu militarnym.  Slady historii najnowszej wciąż są widoczne na jurajskiej ziemi. Chcemy je pokazać uczestnikom wycieczki- zwłaszcza, że na tych terenach  ścierały się trzy cesarskie armie podczas I wojny światowej, a w czasie II wojny w Podzamczu przebiegała granica pomiędzy Generalną Gubernią i faszystowską Rzeszą. Wielką atrakcją jest ekspozycja militariów z okresu I i II wojny światowej [więcej]
******************************************************************************************

4. Ewolucja architektury obronnej na Jurze - od czasów przedhistorycznych do chwili obecnej. Bardzo sugestywny projekt, ponieważ Podzamcze jest unikalnym miejscem, w którym praktycznie można dotknąć przedmiotu będącego tematem wycieczki. W formie materialnej istnieje tutaj, bowiem rekonstrukcja wczesnośredniowiecznego grodu drewniano ziemnego, spektakularne ruiny zamku, który przeszedł ciekawą ewolucję od średniowiecznego gotyckiego założenia obronnego po wspaniałą rezydencję magnacką z elementami architektury obronnej przystosowanymi do walki ogniowej oraz dobrze zachowane elementy ziemnych i żelbetonowych umocnień z pierwszej i drugiej wojny światowej. Takiego nagromadzenia atrakcji dotyczących architektury obronnej próżno szukać w innych zakątkach Polski  [więcej]</description>
		</item><item>
			<title>EXHIBITIONS</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/kategoria_en_1</link>
			<description></description>
		</item><item>
			<title>szkolna</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/szkolna</link>
			<description></description>
		</item><item>
			<title>menu en</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/dinner</link>
			<description>OLD POLISH FEAST MENU
 Hot meals:
 Castle Piglet - (with buckwheat of stuffed with cabbage and mushrooms)
Doe from Royal Forests
Bonerandrsquo;s Mutton
Huntsmanandrsquo;s Wild Fowl 
Roasted Hunch
Roasted Chicken
Golden Duck
Jura Sauerkraut Stew
Ruffianandrsquo;s Bogracz served in bread
Roasted Pot - Prażonki: regional dish grilled in bonfire - (potatoes, sausage, bacon, carrots, beetroot, onion, spices)
Beetroot soup
Peasant sour rye soup with extra meat
Witchandrsquo;s sour rye soup
  
Grilled dishes:
Shashlik
Porkneck
Knuckle of pork
Trout
Blood sausage
Sausage
Potato with garlic sauce
  
Cold plate:
Castellan bowl - ( cheese, cottage cheese, pickled and green cucumbers, tomatoes, pepper, marinated mushrooms)
Zagłobaandrsquo;s Delicacy - set of cold country smoked meats - (homemade sausages, country ham, smoked ham, hussar bacon, blood sausage,  pandacirc;tandeacute; sausage, country brawn)
Vegetable salad
Salad with fete and olives
White Lady Delicacies - fruit salad
Lard with onion and cracklings
Loaves of country bread
Old Polish Flat Cake
Sweets of Castle Maidens - (apple pie, poppy seed cake, yeast cake)
 
Beverages:
Buttermilk in pitchers - (with prażonki and not only)
Home-brewed beer - Bread Drink
Coffee, tea
Fizzy drinks, juices, mineral water
 
Alcohols:
Squireandrsquo;s Mulled Beer (with aromatic spices)
Old Polish honey vodka
Mead from a pot
Wines from Castleandrsquo;s Cellars - (dry, semi-dry) 
Jura Spicy Wine - (castleandrsquo;s specialty served hot)
Beer</description>
		</item><item>
			<title>VISITING</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/kategorie_en_2</link>
			<description></description>
		</item><item>
			<title>CASTLE</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/castle</link>
			<description></description>
		</item><item>
			<title>Początki Państwa Polskiego,przyjęcie chrześcijaństwa. Powstanie pierwszych cechów rzemieślniczych (okres od IX do XII w.)</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/temat1</link>
			<description>Temat lekcji nakreśli powstanie i rozwój Państwa Polskiego, wyjaśni kto i na jakich zasadach sprawował w nim władzę. Odpowie na pytanie jakie znaczenie miało przyjęcie przez Polskę chrześcijaństwa na tle innych krajów Europejskich oraz jak do tego doszło. Uczniowie zobaczą jak wyglądał ubiór i uzbrojenie wojowników w czasach wczesnego średniowiecza, andbdquo;poznająandrdquo; świetnie uzbrojoną i wyszkoloną armię Mieszka I. Kolejnym poruszanym zagadnieniem będzie rola rzemieślników i powstanie pierwszych cechów rzemieślniczych.</description>
		</item><item>
			<title>Początki rycerstwa i role rycerza w społeczeństwie średiowiecznym na przykładzie Polski i Europy w XIV i XV w.</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/temat2</link>
			<description>Temat lekcji poruszy zagadnienie ukształtowania i wprowadzenia Stanu Rycerskiego. Jaką rolę odgrywał w społeczeństwie, jakimi zasadami kierował się rycerz, jakie zadania z racji pełnionej funkcji wykonywał. Zaprezentowany zostanie trening giermka i zadania którym musiał sprostać, aby zostać rycerzem. Uczestnicy warsztatów zobaczą również jak wyglądał ówczesny rycerz, w jaki sposób zakładano zbroję do walki (uczniowie sami będą ubierać rycerza), a nastepnie pokażemy jak i czym walczył.</description>
		</item><item>
			<title>Rola Husarii i towarzyszy pancernych na tle wojen prowadzonych przez Rzeczpospolitą XVII w.</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/temat3</link>
			<description>Lekcja przybliży tajniki działania i rozwój jednej z najgroźniejszych jazd w historii świata - Husarii. Uczniowie będą mieli okazję dowiedzieć się jak wyglądał husarz, jakiej broni używał, na czym polegała potęga husarii (demonstracja broni białej oraz palnej). Następnie dla porównania zaprezentowany zostanie towarzysz pancerny, omówione zostaną różnice pomiędzy tymi rodzajami wojsk ich znaczenie dla Polski na tle wojen prowadzonych przez Rzeczpospolitą. W tym temacie nawiążemy także do najważniejszych bitew XVII wieku - wyjaśnimy różnice militarne wojsk konnych i pieszych oraz znaczenie taktyk wojennych na polach walki.</description>
		</item><item>
			<title>OFFER</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/offer</link>
			<description></description>
		</item><item>
			<title>Rozwój uzbrojenia i broni oraz fortyfikacji i technik oblężniczych na przestrzeni wieków od IX do XVIII.</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/temat4</link>
			<description>Podczas lekcji prowadzący przybliżą zagadnienia związane z rozwojem uzbrojenia i ekwipunku żołnierskiego na przestrzeni dziewięciu wieków. Pokażą jakim zmianom uległ wraz z rozwojem taktyki i doskonaleniem sztuki wojennej. Zaprezentują broń czarno-prochową jako jedno ze szczytowych osiągnięć ówczesnych rusznikarzy. Następnie zilustrują etapy rozwoju fortyfikacji i techniki ich zdobywania. Przedstawią również rolę kobiet ich ubiór i codzienne zajęcia w poszczególnych okresach historycznych. Wyjaśnią jak zmieniało się podejście do kobiet oraz ich znaczenie w społeczeństwie.</description>
		</item><item>
			<title>CASTLE FORTRESS - gra strategiczna</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/castle_fortress</link>
			<description>CASTLE FORTRESS 
To znakomita zabawa łącząca w sobie rywalizację z poznaniem najwspanialszego obiektu 
Jury Krakowsko- Częstochowskiej
   
Przeniesiemy Państwa w czasy zamierzchłej przeszłości, gdzie słowo honoru, odwaga i waleczność uznawane były za największe wartości. Program CASTELL FORTRESS to strategiczna gra zamkowa, w której uczestnicy stawią czoła wielu zadaniom, takim jak: Sala Tortur, Henson, Baszta, Lochy, Dyby, Skarbiec, Prochownia.  Wskazówki do poszczególnych zabaw opuszczone będą na łańcuchach w ciemnej, stumetrowej studni. Grę rozpocznie ogromny gong, którego dźwięk wzywający w zamkowe ruiny. Śmiałek, który dotrze do najdalszych zakątków warowni, odkrywając jej wszystkie tajemnice, zdobędzie tytuł szlachecki, skrzynie ze skarbami, a kto wieandhellip; może przejmie zamek w swe rządy!</description>
		</item><item>
			<title>TOURIST INFORMATION</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/tourist_information</link>
			<description>CALENDAR OF EVENTS OGRODZIENIEC CASTLE IN PODZAMCZE - SEASON 2011 
 



    
        
            
             DATE
            
            
            
            
             NAME
            
            
             DESCRIPTION
            
        
        
            
             MAY 
            
        
        
            
             
            1 May 
            (Sunday) 
            
            
             
            Castleandrsquo;s May Picnic
            
            
             
            3.30 p.m. - 5.30 p.m. - concert of Amadeus Trio group classical   music performer by musicians dressed in outfits from the epoch, the greatest   hits of chamber music
            
        
        
            
             
            3 May 
            (Tuesday)
            
            
             
            Castleandrsquo;s May Picnic
             
            
            
             
            2.00 p.m. -   6.00 p.m.: three program blocks: fighting on foot, court dances and   horse-riding shows. Interactive activities with the audience, scenes,   plebeian games and plays, shooting posts - bow, crossbow, javelin throwing to   the target
            
        
        
            
             
            8 May 
            (Sunday)
            
            
             
             
            
            
             
            Knightsandrsquo; shows - show   of knightsandrsquo; fighting and old dances performed by the Ogrodzieniec District Chivalric Order, included in the price of the castle entry ticket at 3.30 p.m., 5.00 p.m.
            
            
            
        
        
            
             
            15 May 
            (Sunday)
             
            
            
             
            Secrets of Forgotten Occupations 
             
            
            
             
            Craftandrsquo;s outdoor picnic. Workshops meant to bring the   history of papermaking closer - from getting to know the   arcanes of fabric sweet, through the history of printing, to the andldquo;magic   recyclingandrdquo; i.e. obtaining paper from paper. Participants of the workshops   will be able to produce fabric sheet of paper from a cardboard container on   their own, write calligraphically a name with a quill or obtain a diploma of   a young printing apprentice decorated with a sealing wax stamp.   
            
        
        
            
             
            18-19-20 
             May 
            (Wednesday,   Thursday, Friday)
             
            
            
             
            Educational Week on the Birów Mountain
            
            
             
            Offer for school groups: the choice of two   lesson subjects.  
             
            Cost of a lesson: 300 PLN / group of 30 people (group of more than 30 people   - 10 PLN extra / person. 
            Tickets   booking required
            
        
        
            
             
            22 May 
            (Sunday)
             
            
            
             
            7th Barbariansandrsquo; Raid
             In the circle of old tales - andldquo;festival of   Slavs and Vikingsandrdquo;
             
            
            
              
            During the event we will face the merciless Vikings and proud Slavs. We   will see the battle to capture the castle, group clashes and individual   fights of knights. Moreover, it will be possible to have a look into a   blacksmithandrsquo;s smithy, plunge fingers in clay, sculpt a wooden idol or indulge   in plebeian dancing. For the audience a number of tournaments, competitions   and games have been prepared, and for those less active there will be   falconry show and tales about old times. 
            
        
        
            
             
            29 May 
            (Sunday)
            
            
             
             
            
            
             
            Knightsandrsquo; shows -  show of knightsandrsquo; fighting and old dances performed by the   Ogrodzieniec District Chivalric Order, included in the price of the castle entry ticket at 3.30 p.m., 5.00 p.m.
            
        
        
            
             JUNE 
            
            
        
        
            
              
            
            5 June 
            (Sunday)
             
             
             
            
            
              
            Stories from 1001 Night
            
            
             
             3.00 p.m.-   6.00 p.m. - Two theatre play for   children titled andldquo;Emerald Routeandrdquo; and andldquo;Heart Made of Chocolateandrdquo;  - family tales, original, full of warmth   and humor compositions performed by a group of actors, colorful costumes and   offbeat stage design. 
            
        
        
            
             
            12 June 
            (Sunday)
             
            
            
             
            Secrets of Forgotten Occupations 
             
            
            
              
            Falconry shows. Lecture   about life and protection of birds taking part in the show. We will also get   to know how falconry used to look like in the past and how it looks like at   present - a falconer will tell about training, lifting the curtain on birds   training. Each participant will be able to see a particular bird at close   range, take a picture, or take a chosen bird on a special glove. 
             
            
        
        
            
             
            19 June
            (Sunday)
             
            
            
             
            Ogrodzieniec 1812
             
             Napoleon sets off for Moscow!!!
             
            
            
             
            The event   referring to the time of the Napoleonic   wars.  
            An eye of every viewer will be pleased by a military camp from the epoch   within the walls of the castle. Tents of soldiers and commanders, camp   equipment in accordance to 19th century soldierandrsquo;s equipment, field cookers,   medicine-men. We will see military maneuvers of various military units,   typical scenes: conscription, trying of a deserter, cold weapons fighting   shows, artillery show, and a battle - a clash between feud units. Moreover,   competitions for children and adults, games from the epoch, military   training, old dances from the epoch - mazurkas, kujawiaks, polonaise and   others, fire arms target shooting.
            
        
        
            
             
            23 June 
            (Thursday)
            CORPUS CHRISTI
             
             
            
            
             
            andldquo;CONJURERSandrdquo;:
             
             
             
             
              
            
            Evening with GHOSTS
            
            
             
            4.00 p.m. Open-air spectacle titled andbdquo;Conjurersandrdquo; is a great attempt to   recreate the atmosphere of medieval fair entertainments. During the first   part we will see shows of acrobats, jugglers and a fire blower, all witty and   humorous. The show is interrupted by a row over an arrogant and shameless   woman, captured by outraged guards of moralsandhellip; On the stage we will be able to see other characteristic pictures from   the epoch as well: men making advances to chaste castle maidens, trifles and   advances, a fight with a vicious dragon, gloomy death personification,   conjurersandrsquo; singing and other attractionsandhellip; 
            
            From 9.30   p.m. - castle sightseeing at night   with a guide, with the participation of actors
            
        
        
            
             
            24 
             June 
            (Friday)
             
            
            
             
            Evening with GHOSTS
            
            
             
            From 9.30   p.m. - castle sightseeing at night   with a guide, with the participation of actors
            
        
        
            
             
            25 
            June
            (Saturday)
            
            
             
            Chamber Music Evening
            
            
             
            Chamber music concert within   the castleandrsquo;s ruins. Unique   atmosphere. A real treat for music fans. 
            
        
        
            
             
            26 June 
            (Sunday)
            
            
             
             
            
            
             
            Knightsandrsquo; shows -  show of knightsandrsquo; fighting and old dances performed by the   Ogrodzieniec District Chivalric Order, included in the price of the castle entry ticket at 3.30 p.m., 5.00 p.m.
            
            
            
        
        
            
             HOLIDAY  JULY - AUGUST
            
        
        
            
             
            1 July
            (Friday)
            
            
             
            Evening with GHOSTS
            
            
             
            From 9.30   p.m. - castle sightseeing at night   with a guide, with the participation of actors
            
        
        
            
             
            2 July   (Saturday)
             
            
            
             
            Summer comedy of philharmonic
            
            
             
            
        
        
            
             
            3 July 
            (Sunday)
            
            
             
            
            
             
            Knightsandrsquo; shows -  show of knightsandrsquo; fighting and old dances performed by the   Ogrodzieniec District Chivalric Order, included in the price of the castle entry ticket at 3.30 p.m., 5.00 p.m.
            
            
            
        
        
            
             
            7 - 8 July
            (Thursday,   Friday)
             
            
            
             
            ZAMONIT - 50th anniversary   of the action
            
            
             
            Event organized by the ZHP (Polish Scouting and Guiding Association)
             
            
        
        
            
             
            8 July
            (Friday)
            
            
             
            Evening with GHOSTS 
             
            
            
             
            From 9.30   p.m. - castle sightseeing at night   with a guide, with the participation of actors
            
        
        
            
             
            9 July
            (Saturday)
            
            
             
            Evening with GHOSTS 
             
            
            
             
            From 9.30   p.m. - castle sightseeing at night   with a guide, with the participation of actors
            
        
        
            
             
            10 July
            (Sunday)
            
            
             
            With fire and sword
             
             Cossackandrsquo;s frolics in Ogrodzieniec
             
            
            
             
            Historic   outdoor party related to the period of the Cossackandrsquo;s uprisings. The Cossacks   led to fight by Bogdan Chmielnicki advanced to Ogrodzieniec, where they   encountered a general levy unit. The audience will have a chance to see the   show of military skills of the steppe warriors, who will be showing off both   on foot and on a horseback. 
             
            
        
        
            
             
            15 July
            (Friday)
            
            
             
            Evening with GHOSTS 
             
            
            
             
            From 9.30   p.m. - castle sightseeing at night   with a guide, with the participation of actors
            
        
        
            
             
            16 July
            (Saturday)
            
            
             
            Evening with GHOSTS 
             
            
            
             
            From 9.30   p.m. - castle sightseeing at night   with a guide, with the participation of actors
            
        
        
            
             
            17 July
            (Sunday)
             
            
            
             
            Secrets of Forgotten Occupations 
             
            
            
             
            Craftandrsquo;s   outdoor picnic. Workshops presenting working in a smithy. First participants will get   to know the functions of basic devices and blacksmithandrsquo;s tools, and then they   will observe the process of production of arrowheads.
            
        
        
            
             
            17 July
            (Sunday)
            
            
             
            
            
             
            Knightsandrsquo;   shows -  show of knightsandrsquo; fighting and old dances performed by the   Ogrodzieniec District Chivalric Order, included in the price of the castle entry ticket at 3.30 p.m., 5.00 p.m.
             
            
        
        
            
             
            22 July
            (Friday)
            
            
             
            Evening with GHOSTS 
            
            
             
            From 9.30   p.m. - castle sightseeing at night   with a guide, with the participation of actors 
            
        
        
            
             
            23 July
            (Saturday)
            
            
             
            WAR STORIES
            
            
             
            Exhibition of historic motorcycles   - exhibition day
            
        
        
            
             
            24 July
            (Sunday)
             
            
            
             
            WAR STORIES
            
            
             
            Staging of two battles from the time of the World War II + exhibition   of historic motorcycles and exhibition of arms.
            
        
        
            
             
            29
            July (Friday)
             
            
            
             
            Evening with GHOSTS
            
            
             
            From 9.30   p.m. - castle sightseeing at night   with a guide, with the participation of actors
            
        
        
            
             
            30
            July (Saturday)
            
            
             
            Chamber Music Evening 
            
            
             
            Chamber music concert within   the castleandrsquo;s ruins. Unique   atmosphere. A real treat for music fans.
            
        
        
            
             
            31 July 
            (Sunday)
            
            
             
             
            
            
             
            Knightsandrsquo; shows -  show of knightsandrsquo; fighting and old dances performed by the   Ogrodzieniec District Chivalric Order, included in the price of the castle entry ticket at 3.30 p.m., 5.00 p.m.
            
            
            
        
        
            
             
            
        
        
            
             
            5 August    (Friday)
             
            
            
             
            Evening with GHOSTS
            
            
             
            From 9.30   p.m. - castle sightseeing at night   with a guide, with the participation of actors
            
        
        
            
             
            6 - 7 August
            (Saturday, Sunday)
             
            
            
             
            14th KNIGHTSandrsquo;   TOURNAMENT
            
            
             
            Traditional event, in which knightsandrsquo; brotherhoods   from Poland   and from abroad take part, concerts of old music, fighting shows, annual   battle to capture the castle with spectacular burning of a village. 
            
        
        
            
             
            12 August  (Friday)
             
            
            
             
            Evening with GHOSTS
            
            
             
            From 9.30   p.m. - castle sightseeing at night   with a guide, with the participation of actors
            
        
        
            
             
            13 August  (Saturday)
             
            
            
             
            3rd   OGRODZIENIEC CABARET MEETINGS
             
            TERRIBLY FUNNY CASTLE
            
            
             
            NOŁ   NEJM cabaret - it has received many prizes and   distinctions. It is a laureate of all Polish cabaret festivals. They have   received 11 prizes from the audience, including the most important one during   the PAKA Cracow cabaret festival.  
            JACEK ZIOBRO - he is a stand-up comedian, author and   composer, performer, creator of ZioBros, has been on the cabaret stage since   almost 20 years. 
            NEO - NÓWKA -   the star of the Polish cabaret stage. 
            
        
        
            
             
            14   August (Sunday)
             
            
            
             
            Secrets of Forgotten Occupations 
             
            
            
             
            Craftandrsquo;s   outdoor picnic andldquo;By the Slavic tableandrdquo; -  number of shows presenting the cooking and   baking techniques as well as old equipment and tools (handmill, grain   crushing mill, grain driers, whisks). Participants will have a chance to   touch everything, taste the pies, or even prepare a meal in a clay vessel on   his/her own.
            
        
        
            
             
            14 August (Sunday)
            
            
             
            
            
             
            Knightsandrsquo; shows -  show of knightsandrsquo; fighting and old dances performed by the   Ogrodzieniec District Chivalric Order, included in the price of the castle entry ticket at 3.30 p.m., 5.00 p.m.
            
            
            
        
        
            
             
            15 August (Monday)
             
            Assumption   of Mary
            
            
             
             
            
            
             
            Knightsandrsquo; shows -  show of knightsandrsquo; fighting and old dances performed by the   Ogrodzieniec District Chivalric Order, included in the price of the castle entry ticket at 3.30 p.m., 5.00 p.m.
            
            
            
        
        
            
             
            19 August  (Friday)
             
            
            
             
            Evening with GHOSTS
            
            
             
            From 9.30   p.m. - castle sightseeing at night   with a guide, with the participation of actors
            
        
        
            
             
            20 August  (Saturday)
             
            
            
             
            DAYS OF OGRODZIENIEC
            
            
             
            Family outdoor party - shows for children, regional   bands performances, presentations of partner municipalities, concert of the   evening star, and in the end fireworks show. 
            
        
        
            
             
            21 August (Sunday)
            
            
             
            
            
             
            Knightsandrsquo; shows -  show of knightsandrsquo; fighting and old dances performed by the   Ogrodzieniec District Chivalric Order, included in the price of the castle entry ticket at 3.30 p.m., 5.00 p.m.
            
            
            
        
        
            
            26
             August 
            (Friday)
            
            
            Evening with GHOSTS
            
            
            From 9.30   p.m. - castle sightseeing at night   with a guide, with the participation of actors
            
        
        
            
             
            27 August (Saturday)
            
            
             
            Chamber Music Evening 
            
            
             
            Chamber music concert within   the castleandrsquo;s ruins. Unique   atmosphere. A real treat for music fans.
            
        
        
            
             
            28 August 
            (Sunday)
            
            
             
             
            
            
             
            Knightsandrsquo; shows -  show of knightsandrsquo; fighting and old dances performed by the   Ogrodzieniec District Chivalric Order, included in the price of the castle entry ticket at 3.30 p.m., 5.00 p.m.
            
            
            
        
        
            
             
            AUTUMN - SEPTEMBER
            
        
        
            
             
            4 September 
            (Sunday)
            
            
             
             
            
            
             
            Knightsandrsquo; shows -  show of knightsandrsquo; fighting and old dances performed by the   Ogrodzieniec District Chivalric Order, included in the price of the castle entry ticket at 3.30 p.m., 5.00 p.m.
            
        
        
            
             
            10 September 
            (Sunday)
            
            
             
            EUROPEAN DAYS OF HERITAGE
            
            
             
            Open days at the castle
            
        
        
            
             
            11 September 
            18 September
            25 September 
            (Sunday)
            
            
             
             
            
            
             
            Knightsandrsquo; shows -  show of knightsandrsquo; fighting and old dances performed by the   Ogrodzieniec District Chivalric Order, included in the price of the castle entry ticket at 3.30 p.m., 5.00 p.m.
            
        
        
            
             
            28-29-30 
             September 
            (Wednesday,   Thursday, Friday)
             
            
            
             
            Educational Week on the Birów Mountain
            
            
             
            Offer for school groups: the choice of two   lesson subjects.  
             
            Cost of a lesson: 300 PLN / group of 30 people (group of more than 30 people   - 10 PLN extra / person. 
            Tickets   booking required.</description>
		</item><item>
			<title>LIVE COOKING</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/live_cooking</link>
			<description>Live Cooking czyli Gotowanie przy zamkowej bramie
 
Wyśmienite gotowanie odbywać się będzie pośród najwspanialszego średniowiecznego zamku Jury Krakowsko - Częstochowskiej. Wspaniała budowla zachwyca każdego, kto chociaż raz zwiedzi jego kręte korytarze, spojrzy w dół z wysokiej baszty, a nawet zabłądzi w ciemnych lochach, w których mieszkające duchy przyjazne są zwiedzającym je turystom. Prażonki swą popularność zdobyły, dzięki niepowtarzalnej formie ich przygotowywania na świeżym powietrzu. Ognisko i niepowtarzalny zapach docenili miłośnicy spędzania wolnego czasu na łonie przyrody.  Uczestnicy spotkania, nie tyko mają okazję spróbowania tych regionalnych potraw, ale czynnie uczestniczą w przygotowaniu jednej z nich. Uczcie towarzyszyć będzie oprawa muzyczna oraz niesamowita gra świateł.  Każdy uczestnik, biorący czynny udział w przygotowaniu potrawy otrzyma pamiątkowy certyfikat z przepisem na jurajskie prażonki oraz będzie mógł zakupić żeliwny kociołek.</description>
		</item><item>
			<title>patronat medialny</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/patronat_medialny</link>
			<description></description>
		</item><item>
			<title>OBRONA TWIERDZY</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/obrona_twierdzy</link>
			<description>OBRONA TWIERDZY ZAMKU OGRODZIENIECKIEGO 
 
Zapraszamy na wyjątkowy program średniowieczny. Ostre miecze i niebezpieczne walki przeniosą Państwa w czasy zamierzchłej przeszłości, gdzie odwaga, waleczność oraz słowo honoru były największymi wartościami.  
      
Dworska atmosfera zapoczątkuje grupową rywalizację, której towarzyszyć będzie wspaniała zabawa. Uczestnicy zostaną podzieleni na królewskie rody. By obronić dobre imię rodziny, udadzą się na specjalnie przygotowane stanowiska, gdzie za dobrze wykonane zadanie dostaną elementy amunicji, zbroi i broni. W pełnym uzbrojeniu, gotowi do walki, udacie się Państwo na zamkowy dziedziniec. Po złożeniu katapulty, stoczycie prawdziwą, rycerską bitwę o zamek. 
 
Zwycięstwo zakończy się średniowieczną biesiadą w zamkowych lochach. Smak pieczonego prosiaka i ciepłe wino będą rozkoszą dla zmęczonych, dzielnych rycerzy.</description>
		</item><item>
			<title>Powiązania EN</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/powiazania_en</link>
			<description></description>
		</item><item>
			<title>PROGRAM RABATOWY</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/program_rabatowy</link>
			<description>Zachęcamy do skorzystania z PROGRAMU RABATOWEGO "Ogrodzieniecki Skarb"
 

    Wystarczy zakupić pięć ofert objętych Programem, by kolejną - szóstą - nabyć z 50 % rabatem. 
     
    Odbierz KARTĘ STAŁEGO KLIENTA na Kasie Zamkowej i odwiedzaj Zamek Ogrodzieniecki.

 
Zapoznaj się z regulaminem Programu.</description>
		</item><item>
			<title>RYCERSKI PIKNIK</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/rycerski_piknik</link>
			<description>Rycerski Piknik Zamku  Ogrodzienieckiego
W trakcie pikniku, zamkowy dziedziniec przeistoczy się w najprawdziwszy park rozrywki, nie tylko dla najmłodszych. Strzelanie z rycerskich broni, jazda konna, dmuchane zamki, zjeżdżalnie, baseny z piłeczkami, trampoliny, ścianki wspinaczkowe, gigantyczne piłkarzyki, zorbing czy sumo, to tylko część proponowanych atrakcji.  Ogniste tańce, głośna scena, chodzenie na szczudłach, loty balonem, średniowieczne jarmarki oraz szalone konkursy dopełnią wspaniałą zabawę. Nie zabraknie także najprawdziwszego rycerskiego obozu, w którym powiewające na wietrze chorągwie, stare skrzynie, stroje oraz wystawa zbroi pozwoli poczuć klimat czasów pięknych dam dworu i walecznych rycerzy.</description>
		</item><item>
			<title>SKARB DUCHA</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/skarb_ducha</link>
			<description>SKARB DUCHA
 
andbdquo;Skarb Duchaandrdquo; to niebanalny program realizowany po zmroku na murach jednego z najpiękniejszych zamków Polski. Tajemnicza atmosfera, duchy dawnych mieszkańców, skowyt czarnego psa i spacerująca z kamienną twarzą Biała Dama przyspieszą bicie serca nawet najmocniej stąpającym po ziemi. Tylko w takim miejscu, o takiej porze śmiałkowie będą mieli szansę odszukać skarb ukryty w zamkowej twierdzy. Przejście przez zamkowe baszty, komnaty i lochy pilnowane przez koszmarne zjawy, doprowadzi najodważniejszych do drogocennych przedmiotów. Tylko najdzielniejszym uda się otworzyć pokrywę skarbu, odstraszając wszystkie złe moce.</description>
		</item><item>
			<title>Muzyczne Wieczory Kameralne</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/muzyczne_wieczory_kameralne</link>
			<description>Muzyczne Wieczory Kameralne 
25 czerwca, 30 lipca, 27 sierpnia br. 
godz. 21.00  

  
 
W okresie wakacyjnym przygotowaliśmy dla miłośników muzyki  niecodzienną atrakcję. Muzyka andbdquo;na żywoandrdquo; w ruinach majestatycznego Zamku z  niepowtarzalnym klimatem.  
Trzy Muzyczne Wieczory Kameralne, podczas  których artyści zaprezentują  największe światowe przeboje muzyki  rozrywkowej, standardy jazzowe i bluesowe oraz wiele innych brzmień. Czas trawnia: ok. 2 godz.  
 
Najbliższy Muzyczny Wieczór Kameralny już 25 czerwca (sobota)  
o godz. 21.00.  
 
Bilety do nabycia przed koncertem: 
normalny - 9 zł. 
ulgowy - 6 zł. 
 
* w przypadku niesprzyjającej pogody koncert zostanie przeniesiony do Karczmy Rycerskiej 
 
@@@@@AKTUALNOSC:137@@@@@</description>
		</item><item>
			<title>Kuglarze</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/kuglarze</link>
			<description>"KUGLARZE" 
spektakl plenerowy 
23 czerwca br., godz. 16.00 
 
 
Spektakl "Kuglarze" to próba odtworzenia atmosfery średniowiecznych widowisk jarmarcznych. Na scenie zobaczymy: popisy akrobatów, żonglerów, dmuchacza ogniem, walką z wrednym sokołem i inne atrakcje podszyte humorem i dwcipem.  
 
 
Spektakl jest w cenie biletu wstępu</description>
		</item><item>
			<title>projekt</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/projekty</link>
			<description></description>
		</item><item>
			<title>SPECYFIKACJA</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/specyfikacja</link>
			<description></description>
		</item><item>
			<title>CZĘŚĆ OPISOWA PROJEKT BUDOWLANY</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/czeac_opisowa_projekt_budowlany</link>
			<description></description>
		</item><item>
			<title>ŚWIADECTWA CHARAKTERYSTYKI ENERGETYCZNEJ I PRZENIKANIE CIEPŁA</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/awiadectwa_energetyczne</link>
			<description></description>
		</item><item>
			<title>WYRYS</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/wyrys</link>
			<description></description>
		</item><item>
			<title>RECTOR</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/rector</link>
			<description></description>
		</item><item>
			<title>RYSUNKI PROJEKT BUDOWLANY</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/rysunki_projekt_budowlany</link>
			<description></description>
		</item><item>
			<title>OPISY PROJEKT ELEKTRYCZNY</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/opisy_projekt_elektryczny</link>
			<description></description>
		</item><item>
			<title>RYSYNKI PROJEKT ELEKTRYCZNY</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/rysynki_projekt_elektryczny</link>
			<description></description>
		</item><item>
			<title>OPISY PROJEKT WOD-KAN i CO</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/opisy_projekt_wodkan_i_co</link>
			<description></description>
		</item><item>
			<title>RYSUNKI PROJEKT WOD-KAN i CO</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/rusunki_projekt_wodkan_i_co</link>
			<description></description>
		</item><item>
			<title>OPISY PROJEKT BUDOWLANY</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/opisy_projekt_budowlany</link>
			<description></description>
		</item><item>
			<title>DECYZJE I ZAŚWIADCZENIA</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/decyzje_i_zaawiadczenia</link>
			<description></description>
		</item><item>
			<title>WARUNKI OCHRONY PPOŻ. I INFORMACJA BIOZ</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/warunki_ochrony_ppoz_i_informacja_bioz</link>
			<description></description>
		</item><item>
			<title>INFORMACJA BIOZ</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/informacja_bioz</link>
			<description></description>
		</item><item>
			<title>DECYZJE I ZAŚWIADCZENIA</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/decyzje</link>
			<description></description>
		</item><item>
			<title>OBLICZANIE KLASY OCHRONNOŚCI</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/obliczanie_klasy_ochronnoaci</link>
			<description></description>
		</item><item>
			<title>DECYZJE I ZAŚWIADCZENIA</title>
			<link>http://www.zamek-ogrodzieniec.pl/kategorie/decyzje1</link>
			<description></description>
		</item></channel>
</rss>
